Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتك ، أن " الأورك " لا يكذبون
Bulgarian[bg]
Казах ти, Orc няма да излъже.
Czech[cs]
Říkala jsem, že orkové nelžou.
Danish[da]
Orker lyver ikke.
German[de]
Ich sagte schon, Orcs lügen nicht.
Greek[el]
Στο είπα, τα Όρκς δεν ψεύδονται.
English[en]
I've told you, orcs do not lie.
Spanish[es]
Te lo dije. Los orcos no mienten.
Estonian[et]
Ma ütlesin - orkid ei valeta.
Persian[fa]
بهت که گفتم ، اورک ها دروغ نميگن
Finnish[fi]
Minähän sanoin sinulle, örkit eivät valehtele.
French[fr]
Je te l'ai dit, les Orcs ne mentent pas.
Hebrew[he]
אמרתי לך, אורקים לא משקרים.
Croatian[hr]
Rekla sam ti. Orci ne lažu.
Hungarian[hu]
Mondtam már, az orkok nem hazudnak.
Indonesian[id]
Sudah kubilang, Orc tak berbohong.
Italian[it]
Ti ho detto che gli orchi non mentono.
Japanese[ja]
言 っ た はず よ 、 オーク は ウソ は つ か な い
Lithuanian[lt]
Aš jau sakiau, orkai nemeluoja.
Macedonian[mk]
Ти кажав, Орките не лажат.
Malay[ms]
Aku dah cakap, Orc tidak pernah menipu.
Norwegian[nb]
Orker lyver ikke.
Dutch[nl]
Orcs liegen niet.
Polish[pl]
Mówiłam ci: orkowie nie kłamią.
Portuguese[pt]
Já te disse que os orcs não mentem.
Romanian[ro]
Ţi-am spus că orcii nu mint.
Russian[ru]
Я говорила тебе, орки не лгут.
Serbian[sr]
Rekla sam ti. Orci ne lažu.
Swedish[sv]
Orcher ljuger inte.
Thai[th]
ข้าบอกแล้ว ออร์คไม่โกหก
Turkish[tr]
Söylemiştim, orklar yalan söylemez.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói, loài Orc không nói dối.
Chinese[zh]
我告 訴過 你 , 獸人 不撒謊 。