Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално това означава, че за пчеларската 2013 година на пчеларския сектор са предоставени общо 64 млн. евро: 32 млн. евро от бюджета на Съюза и 32 млн. евро от националните бюджети на държавите членки.
Czech[cs]
Konkrétně to znamená, že na včelařský rok 2013 bylo pro odvětví včelařství k dispozici celkem 64 milionů EUR: 32 milionů EUR z rozpočtu EU a 32 milionů EUR ze státních rozpočtů členských států.
Danish[da]
EUR til rådighed til biavlssektoren, dvs. 32 mio. EUR fra EU-budgettet og 32 mio. EUR fra medlemsstaternes nationale budgetter.
German[de]
Das heißt konkret, dass im Imkerjahr 2013 insgesamt 64 Mio. EUR für den Bienenzuchtsektor zur Verfügung standen: 32 Mio. EUR aus dem Unionshaushalt und 32 Mio.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει ότι για το μελισσοκομικό έτος 2013 διατέθηκαν για τον μελισσοκομικό τομέα συνολικά 64 εκατομμύρια EUR: 32 εκατομμύρια EUR από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και 32 εκατομμύρια EUR από τους εθνικούς προϋπολογισμούς των κρατών μελών.
English[en]
Concretely, it means that for the 2013 apiculture year EUR 64 million in total were available for the apiculture sector: EUR 32 million from the Union budget and EUR 32 million from the Member States' national budget.
Spanish[es]
Esto significa, en concreto, que durante la campaña apícola 2013 se dispuso de 64 millones de euros en total para el sector apícola: 32 millones de euros del presupuesto de la Unión y 32 millones de euros del presupuesto nacional de los Estados miembros.
Estonian[et]
Konkreetselt tähendab see seda, et 2013. mesindusaastal oli mesindussektorile ette nähtud eraldisi kokku 64 miljoni euro väärtuses: 32 miljonit eurot liidu eelarvest ja 32 miljonit eurot liikmesriikide eelarvest.
Finnish[fi]
Konkreettisesti tämä tarkoittaa, että mehiläishoitovuonna 2013 mehiläishoitoalan käytettävissä oli yhteensä 64 miljoonaa euroa: 32 miljoonaa euroa unionin talousarviosta ja 32 miljoonaa euroa jäsenvaltioiden kansallisista talousarvioista.
French[fr]
Concrètement, cela signifie que pour la campagne apicole 2013, un total de 64 millions d’EUR était mis à la disposition du secteur de l’apiculture: 32 millions d’EUR provenaient du budget de l’Union et 32 millions d’EUR provenaient du budget national des États membres.
Croatian[hr]
To znači da je za sektor pčelarstva u pčelarskoj godini 2013. bilo dostupno ukupno 64 milijuna EUR: 32 milijuna EUR iz proračuna Unije i 32 milijuna EUR iz nacionalnih proračuna država članica.
Hungarian[hu]
Ez pontosabban azt jelenti, hogy a 2013-as méhészeti évben összesen 64 millió EUR állt a méhészeti ágazat rendelkezésére: 32 millió EUR az uniós költségvetésből, 32 millió EUR pedig a tagállamok nemzeti költségvetéséből.
Italian[it]
Nella fattispecie significa che per l'anno apicolo 2013 erano stati messi complessivamente a disposizione 64 milioni di EUR per il settore dell'apicoltura: 32 milioni di EUR dal bilancio dell'Unione e 32 milioni di EUR dal bilancio nazionale degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai tai reiškia, kad 2013 bitininkystės metais bitininkystės sektoriui iš viso buvo skirta 64 mln. EUR: 32 mln.
Latvian[lv]
Konkrēti tas nozīmē, ka biškopības 2013. gadā biškopības nozarei kopā bija pieejami EUR 64 miljoni: EUR 32 miljoni no Eiropas Savienības budžeta un EUR 32 miljoni no pašu dalībvalstu budžeta.
Maltese[mt]
B’mod konkret, dan ifisser li għas-sena tal-apikultura 2013 kien hemm disponibbli total ta' EUR 64 miljun għas-settur tal-apikultura: EUR 32 miljun mill-baġit tal-Unjoni u EUR 32 miljun mill-baġit nazzjonali tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
Concreet betekent dit dat voor het bijenteeltjaar 2013 in totaal 64 miljoen EUR beschikbaar was voor de bijenteeltsector: 32 miljoen EUR uit de begroting van de Unie en 32 miljoen EUR uit de nationale begrotingen van de lidstaten.
Polish[pl]
Oznacz to konkretnie, że w roku pszczelarskim 2013 na rzecz sektora pszczelarskiego udostępniono łącznie kwotę 64 mln EUR: 32 mln EUR z budżetu Unii oraz 32 mln EUR z budżetów krajowych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Significa isto, na prática, no caso da campanha apícola de 2013, um total de 64 milhões de EUR disponíveis para o setor da apicultura: 32 milhões de EUR do orçamento da União e 32 milhões de EUR do orçamento nacional dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Mai concret, acest lucru înseamnă că, pentru anul apicol 2013, pentru sectorul apicol, erau disponibile, în total, 64 de milioane EUR: 32 de milioane EUR din bugetul Uniunii și 32 de milioane EUR din bugetul național al statelor membre.
Slovak[sk]
V praxi to znamená, že vo včelárskom roku 2013 bolo na sektor včelárstva vyčlenených spolu 64 miliónov EUR: 32 miliónov EUR z rozpočtu Únie a 32 miliónov EUR z národných rozpočtov členských štátov.
Slovenian[sl]
Konkretno to pomeni, da je bilo za čebelarsko leto 2013 za sektor čebelarstva skupno na voljo 64 milijonov EUR: 32 milijonov EUR iz proračuna Unije in 32 milijonov EUR iz nacionalnih proračunov držav članic.
Swedish[sv]
Konkret innebär detta att 64 miljoner euro fanns tillgängliga för biodlingssektorn under 2013: 32 miljoner euro från unionsbudgeten och 32 miljoner euro från medlemsstaternas nationella budgetar.