Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ هذا المال وتأخذ ابنة بعيدا عن هنا!
Bulgarian[bg]
Вземи тези пари и отведи дъщеря си далеч от тук!
Czech[cs]
Vezmi peníze a někam s dcerou odjeď.
German[de]
Nimm das Geld.
English[en]
Take this money, take your daughter away.
Spanish[es]
Toma este dinero, llévate a tu hija lejos.
Hebrew[he]
קח את הכסף הזה, לקחת את הבת שלך משם.
Hungarian[hu]
Vidd ezt a pénzt,
Indonesian[id]
Ambil uang ini dan bawa putri-mu pergi dari sini!
Malay[ms]
Ambil wang ini, bawa anak perempuan awak pergi dari sini.
Polish[pl]
Bierz tę kasę i wyjedź z córką.
Portuguese[pt]
Pega neste dinheiro e foge com a tua filha.
Romanian[ro]
Ia banii ăştia şi pleacă cu fiica ta de aici.
Serbian[sr]
Uzmi novac, odvedi ćerku iz grada.
Swedish[sv]
Ta de här pengarna, och ta med din dotter härifrån.
Turkish[tr]
Şu parayı al ve kızını buradan götür!
Vietnamese[vi]
Cầm lấy chỗ tiền này cùng con gái anh chuồn khỏi đây đi