Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Das Ziel gemäß der europäischen Richtlinie über elektronischen Geschäftsverkehr ist es, möglichst kurzfristig alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um den Zugang zu den Inhalten illegaler Websites zu sperren bzw. die rechtswidrig hochgeladenen Werke von diesen zu entfernen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο, ο στόχος είναι η άμεση παρέμβαση για την εφαρμογή όλων των μέτρων με σκοπό την απαγόρευση της πρόσβασης στο περιεχόμενο παράνομων ιστοτόπων ή την επιλεκτική αφαίρεση των έργων που αναρτώνται παράνομα.
English[en]
In line with the European directive on electronic commerce, the aim is to take all necessary means, as a matter of urgency, to prevent access to illegal sites or selectively remove illegally downloaded content.
Spanish[es]
En línea con la Directiva europea sobre comercio electrónico, el objetivo es actuar con urgencia para aplicar todas las medidas necesarias para impedir el acceso a los contenidos de los sitios ilegales, o bien borrar selectivamente las obras cargadas de forma ilegal.
Finnish[fi]
Tavoitteena on sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin mukaisesti toteuttaa kiireesti kaikki toimenpiteet, joilla estetään pääsy lainvastaisten sivustojen sisältöön tai poistetaan valikoiden lainvastaisesti ladatut teokset.
French[fr]
Conformément à la directive européenne relative au commerce électronique, l'objectif de cette intervention est d'agir en urgence afin de mettre en œuvre toutes les mesures destinées à empêcher l'accès aux contenus des sites illégaux ou à retirer de manière sélective les œuvres abusivement diffusées.
Italian[it]
In linea con la direttiva europea sul commercio elettronico, l'obiettivo è quello di agire d'urgenza per porre in essere tutte le misure dirette ad impedire l'accesso ai contenuti dei siti illegali ovvero a rimuovere selettivamente le opere abusivamente caricate.
Dutch[nl]
Het doel is om dringend alle maatregelen te nemen die nodig zijn om de toegang tot illegale online-inhoud te beletten en illegaal gedownloade bestanden selectief te verwijderen, wat aansluit bij de richtlijn inzake elektronische handel.
Portuguese[pt]
Em consonância com a directiva relativa ao comércio electrónico, pretende-se agir urgentemente no sentido de aplicar todas as medidas destinadas a impedir o acesso aos conteúdos dos sites ilegais ou a remover selectivamente as obras carregadas abusivamente.
Swedish[sv]
Målet är att, i enlighet med EU-direktivet om elektronisk handel, snabbt vidta alla erforderliga åtgärder för att förhindra tillgången till innehåll på olagliga webbplatser eller att kritiskt avlägsna material som har laddats upp olagligt.