Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor sagde De ikke, at disse betingelser var tåbelige, før Amsterdam-traktaten?
German[de]
Warum haben Sie nicht vor dem Abschluss des Vertrags von Amsterdam gesagt, dass diese Bedingungen dumm sind?
English[en]
Why did you not say these conditions were stupid before the Treaty of Amsterdam?
Spanish[es]
¿Por qué no dijo que estas condiciones eran absurdas antes del Tratado de Amsterdam?
Finnish[fi]
Minkä takia Te ette ennen Amsterdamin sopimuksen tekemistä sanoneet, että nämä ehdot ovat tyhmät?
French[fr]
Pourquoi n'avez-vous pas dit que ces conditions étaient stupides avant que ne soit signé le traité d'Amsterdam ?
Italian[it]
Perché non ha detto che queste condizioni erano stupide prima che venisse firmato il Trattato di Amsterdam?
Dutch[nl]
Waarom heeft u niet vóór het sluiten van het Verdrag van Amsterdam gezegd dat de criteria dom zijn?
Portuguese[pt]
Por que é que não disse que estas condições eram estúpidas, antes do Tratado de Amesterdão?
Swedish[sv]
Varför sade ni inte att dessa villkor var orimliga innan man gjorde upp Amsterdamfördraget.