Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от разгледаните в оценката конкретни случаи за оценка и интервютата показват, че „други инструменти в областта на политиката, като напр. отворения метод на координация, не биха постигнали по-добра ефективност на разходите“ при достигането на желаните постижения или резултати.
Czech[cs]
Výsledky případových studií a rozhovorů, které jsou součástí hodnocení, ukazují, že „jiné nástroje politiky, jako např. otevřená metoda koordinace, by nezajistily lepší nákladovou efektivnost“ při dosahování požadovaných výstupů nebo výsledků.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα που προέκυψαν από τις περιπτωσιολογικές μελέτες και τις συνεντεύξεις που έγιναν στο πλαίσιο της αξιολόγησης δείχνουν ότι άλλα μέσα πολιτικής, όπως, για παράδειγμα, η ανοιχτή μέθοδος συντονισμού, δεν θα εξασφάλιζαν καλύτερη σχέση κόστους- αποδοτικότητας όσον αφορά την επίτευξη των επιθυμητών αποδόσεων ή αποτελεσμάτων.
English[en]
Results of evaluation case studies and interviews show that "other policy instruments, such as e.g. OMC, would not provide better cost-effectiveness" in achieving the desired outputs or results.
Spanish[es]
Los resultados de los estudios de casos y las entrevistas de la evaluación muestran que, para conseguir los resultados deseados, «otros instrumentos, como el MAC, no permitirían obtener una mejor relación coste eficacia»
Estonian[et]
Hindamise juhtumiuuringute ja vestluste tulemused näitavad, et muud poliitilised vahendid, nagu avatud koordinatsiooni meetod, ei tagaks soovitud väljundite või tulemuste saavutamisel paremat kulutõhusust.
Finnish[fi]
Arvioinnin yhteydessä tehdyistä tapaustutkimusten tuloksista ja haastatteluista käy ilmi, että ”muiden poliittisten välineiden, kuten avoimen koordinointijärjestelmän, kustannustehokkuus haluttujen tuotosten tai tulosten saavuttamisessa ei ole parempi”.
French[fr]
Les résultats des études de cas et des entretiens menés durant l’évaluation montrent que «d’autres instruments, tels que la MOC, ne permettraient pas [d’atteindre les résultats escomptés suivant] un meilleur rapport coût-efficacité».
Hungarian[hu]
Az értékelés során készített esettanulmányok és interjúk eredményei azt jelzik, hogy a kívánt teljesítmény vagy eredmények megvalósításánál „más szakpolitikai eszközök – például az OMC – nem biztosítanának nagyobb költséghatékonyságot”.
Italian[it]
I risultati degli studi dei casi e delle interviste effettuati durante la valutazione mostrano che, per raggiungere i risultati previsti, "altri strumenti, come il MAC, non avrebbero consentito di raggiungere un migliore rapporto costo-efficacia".
Lithuanian[lt]
Vertinimo rezultatai ir interviu rodo, kad, taikant kitokias strategines priemones, pavyzdžiui, AKM, siekiant nustatytų tikslų lėšos nebūtų buvusios panaudotos efektyviau.
Latvian[lv]
Novērtējuma gadījumu izpētes un interviju rezultāti liecina, ka “citi politikas instrumenti, piemēram, AKM, nebūtu rentablāki”, lai panāktu vēlamos ieguvumus vai rezultātus.
Maltese[mt]
Ir-riżultati tal-evalwazzjoni tal-istudju tal-każijiet u l-intervisti juru li "strumenti oħra ta' politika, bħal pereżempju l-MMK, mhux se jipprovdu kost-effettività aħjar" fil-kisba tal-eżitu jew tar-riżultati mixtieqa.
Dutch[nl]
De resultaten van casestudy's en interviews in de evaluatie tonen aan dat "andere beleidsinstrumenten, zoals bv. de OCM, geen betere kosteneffectiviteit zouden opleveren" bij de verwezenlijking van de beoogde prestaties of resultaten.
Polish[pl]
Wyniki studiów przypadku i wywiadów w ramach oceny pokazują, że „inne instrumenty w zakresie polityki, takie jak OMK, nie byłyby bardziej opłacalne” w osiągnięciu zamierzonych wyników lub skutków.
Portuguese[pt]
Os resultados dos estudos e entrevistas efectuados durante a avaliação mostram que a utilização de outros instrumentos políticos, como o MAC, não teria garantido a mesma relação custo-eficácia face aos produtos ou resultados pretendidos.
Romanian[ro]
Rezultatele interviurilor studiilor de caz din cadrul evaluării arată că „alte instrumente de politică, precum MDC, nu ar prezenta un raport cost-eficacitate mai bun” în atingerea obiectivelor şi rezultatelor dorite.
Slovenian[sl]
Rezultati študij primerov in razgovorov, opravljenih v okviru ocene, kažejo, da „drugi instrumenti politike, kot je na primer OMK, ne bi zagotovili boljše stroškovne učinkovitosti“ pri doseganju želenih učinkov ali rezultatov.
Swedish[sv]
Fallstudier och intervjuer i utvärderingen visar att andra politiska instrument, t.ex. den öppna samordningsmetoden, inte skulle ge bättre kostnadseffektivitet för att nå de eftersträvade målen eller resultaten.