Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бях на твое място, щях да седя тук горе.
Greek[el]
Εγώ θα καθόμουν εδώ στη θέση σου.
English[en]
Ha-ha! I'd sit up here if I were you.
Spanish[es]
Yo me sentaría aquí si estuviera en tu lugar.
Estonian[et]
Sinu asemel istuksin seal edasi.
Italian[it]
Fossi in voi verrei a sedermi qui.
Norwegian[nb]
Jeg ville heller sittet her.
Dutch[nl]
Ik zou hier komen zitten als ik jou was.
Polish[pl]
Usiadłbym tutaj na twoim miejscu.
Portuguese[pt]
Eu sentar-me-ia aqui, se fosse a si.
Russian[ru]
Я бы на вашем месте сел вперед.
Slovenian[sl]
Jaz bi sedel pokonci, če bi bil na tvojem mestu.