Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Място, дата и подпис на капитана: ... Сериен номер на МСК
Czech[cs]
Místo, datum a podpis vůdce plavidla: ... Výrobní číslo SRB
Danish[da]
Sted, dato og bådførerens underskrift: ... Søfartsbogs serienummer
German[de]
Ort, Datum und Unterschrift des Schiffsführers: ... Laufende Nummer SDB
Greek[el]
Τόπος, ημερομηνία, και υπογραφή του πλοιάρχου: ... Αριθμός σειράς του ναυτικού φυλλαδίου
English[en]
Place, date and signature of boatmaster: ... SRB serial number
Spanish[es]
Lugar, fecha y firma del patrón de embarcación: Número de serie SRB Número de serie SRB
Estonian[et]
Koht, kuupäev ja kipri allkiri: ... Teenistusraamatu seerianumber
Finnish[fi]
Paikka, päiväys ja päällikön allekirjoitus: ... Meripalvelukirjan sarjanumero
French[fr]
Lieu, date et signature du conducteur: ... Numéro de série SRB
Croatian[hr]
Mjesto, datum i potpis zapovjednika plovila: ... Serijski broj brodarske knjižice
Hungarian[hu]
Hely, dátum és a hajóvezető aláírása: ... A szolgálati könyv sorszáma
Italian[it]
Luogo, data e firma del conduttore di nave: ... Numero di serie del libretto di navigazione
Lithuanian[lt]
Vieta, data ir laivavedžio parašas: ... TĮK serijos numeris
Latvian[lv]
Vieta, datums un kuģa vadītāja paraksts: ... DUG sērijas numurs
Maltese[mt]
Il-post, id-data u l-firma tal-kaptan: ... In-numru tas-serje tal-ktieb tar-rekords tas-servizz
Dutch[nl]
Plaats, datum en handtekening van de schipper: ... Serienummer SRB
Polish[pl]
Miejsce, data i podpis kapitana: ... Numer seryjny książeczki
Portuguese[pt]
Local, data e assinatura do comandante de embarcação: ... Número de série da cédula
Romanian[ro]
Locul, data și semnătura comandantului de navă: ... Numărul de serie al carnetului de serviciu
Slovak[sk]
Miesto, dátum a podpis lodného kapitána: ... Sériové číslo knižky
Slovenian[sl]
Kraj, datum in podpis voditelja čolna: ... Serijska številka pomorske knjižice
Swedish[sv]
Ort och datum samt befälhavarens underskrift: ... Tjänstgöringsjournalens löpnummer