Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أمـر مخجـل.
German[de]
Es ist mir ein wenig peinlich.
Greek[el]
Είναι λιγάκι γελοίο.
English[en]
It's a bit embarrassing.
Spanish[es]
Es algo muy personal.
French[fr]
Ça me gêne un peu...
Italian[it]
È un po'imbarazzante.
Polish[pl]
To trochę krępujące.
Portuguese[pt]
É algo embaraçoso.
Romanian[ro]
E puţin jenant...
Serbian[sr]
Malo mi je neprijatno.
Turkish[tr]
Biraz utanıyorum da.
Chinese[zh]
有点儿 不好意思 开口