Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете няколко ученика да се редуват и да прочетат на глас Марк 14:35-42.
Cebuano[ceb]
Dapita ang pipila ka mga estudyante sa pagpuli-puli og basa og kusog gikan sa Marcos 14:35–42.
Czech[cs]
Požádejte několik studentů, aby se střídali při čtení Marka 14:35–42.
Danish[da]
Bed nogle elever om at skiftes til at læse højt fra Markus 14:35-42.
German[de]
Bitten Sie einige Schüler, reihum Markus 14:35-42 vorzulesen.
English[en]
Invite several students to take turns reading aloud from Mark 14:35–42.
Estonian[et]
Paluge mõnel õpilasel lugeda kordamööda ette Markuse 14:35–42.
Finnish[fi]
Kehota useita oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen Mark. 14:35–42.
French[fr]
Demandez à plusieurs élèves de lire à tour de rôle et à haute voix Marc 14:35-42.
Croatian[hr]
Pozovite nekoliko polaznika da naizmjence pročitaju naglas Ivana 14:35–42.
Indonesian[id]
Mintalah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang dari Markus 14:35–42.
Italian[it]
Chiedi a più studenti di leggere a turno ad alta voce Marco 14:35–42.
Japanese[ja]
数人の生徒に,マルコ14:35-42を順番に声に出して読んでもらいます。
Korean[ko]
몇몇 학생에게 마가복음 14장 35~42절을 돌아가며 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite kelis mokinius pakaitomis garsiai perskaityti Morkaus 14:35–42.
Latvian[lv]
Aiciniet vairākus studentus pēc kārtas nolasīt Marka 14:35–42.
Malagasy[mg]
Manasà mpianatra maromaro hifandimby hamaky amin’ny feo avo ny Marka 14:35–42.
Mongolian[mn]
Цөөн суралцагчийг Марк 14:35–42-ыг ээлжлэн чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be noen elever bytte på å lese høyt fra Markus 14:35-42.
Dutch[nl]
Laat enkele cursisten beurtelings een vers uit Markus 14:35–42 voorlezen.
Polish[pl]
Poproś kilkoro uczniów, aby czytali na głos Ew. Marka 14:35–42, czytając po jednym lub po kilka wersetów.
Portuguese[pt]
Peça a alguns alunos que se revezem na leitura em voz alta de Marcos 14:35–42.
Romanian[ro]
Invitaţi câţiva cursanţi să citească, pe rând, cu glas tare, din Marcu 14:35-42.
Russian[ru]
Предложите нескольким студентам по очереди прочитать вслух от Марка 14:35–42.
Samoan[sm]
Valaaulia ni nai tamaiti aoga e feauaua’i i le faitauina leotele mai o le Mareko 14:35–42.
Swedish[sv]
Be flera elever turas om att läsa upp Markus 14:35–42.
Tagalog[tl]
Sabihin sa ilang estudyante na magsalitan sa pagbasa nang malakas ng Marcos 14:35–42.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha fānau ako ʻe niʻihi ke nau taufetongi ʻi hono lau leʻolahi e Maʻake 14:35–42.