Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за боядисване, състоящи се от поднос за боя и тампон и/или четка
Czech[cs]
Systémy pro aplikaci barev obsahující podnos na barvy a podložku a/nebo štětec
Danish[da]
Påføringssystemer til maling bestående af en malingbakke og pude og/eller børste
German[de]
Farbauftragssysteme, bestehend aus Farbwanne und Kissen und/oder Bürste
Greek[el]
Συστήματα επίχρισης χρώματος αποτελούμενα από δίσκο χρώματος και επίθεμα και/ή βούρτσα
English[en]
Paint applicator system comprising of a paint tray and pad and/or brush
Spanish[es]
Sistema de aplicador de pintura que comprende una bandeja de pintura y una almohadilla o brocha
Estonian[et]
Värvi pealekandmissüsteem, mis hõlmab värvikandikut ja padjandit ja/või pintslit
Finnish[fi]
Maalinlevitysjärjestelmät, jotka koostuvat maalikaukalosta ja tyynystä ja/tai harjasta
French[fr]
Système d'application de painture composé d'un plateaux et de tampons à peinture et/ou de pinceaux
Hungarian[hu]
Festéktálcából és szivacsból és/vagy ecsetből álló festékfelhordó rendszer
Italian[it]
Sistemi per l'applicazione di vernici composti da vaschette per la vernice e tampone e/o pennello
Lithuanian[lt]
Dažų aplikatorių sistemos, susidedančios iš dažų padėklų, tamponų ir/ar teptukų
Latvian[lv]
Krāsošanas aplikatora sistēma, kas sastāv no krāsošanas paplātes un spilventiņa un/vai sukas
Maltese[mt]
Sistema ta' applikazzjoni ta' żebgħa li tikkonsisti fi trej taż-żebgħa u ped u/jew xkupilja
Dutch[nl]
Verfaanbrengsysteem bestaande uit een verfbak en -kussentje en/of -kwast
Polish[pl]
System nakladania farby składający się z tacy do farby i poduszki oraz pędzla
Portuguese[pt]
Sistemas de aplicação de tinta constituídos por um tabuleiro, uma almofada e/ou pincel para pintura
Romanian[ro]
Sistem de aplicare a vopselei care constă dintr-o tavă pentru vopsea şi un suport şi/sau o perie
Slovak[sk]
Systémy na nanášanie farieb, obsahujúce podnos a/alebo štetec
Slovenian[sl]
Sistem za nanašanje barve, sestavljen iz pladnja in blazinice in/ali čopiča za barvo
Swedish[sv]
Färgpåstrykarsystem bestående av färgtråg och dyna och/eller borste