Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit Unterstützung des Europäischen Parlaments haben die Kommissare Yves-Thibault de Silguy, verantwortlich für wirtschaftliche, monetäre und finanzielle Angelegenheiten, Ritt Bjerregaard, verantwortlich für die Umwelt, und Christos Papoutsis, der für KMUs verantwortlich ist, dieses Kreditbürgschaftsprogramm eingerichtet, das bedeutende Vorteile für die Umwelt erzielen soll.
English[en]
With support from the European Parliament, Commissioners Yves-Thibault de Silguy, responsible for economic, monetary and financial affairs, Ritt Bjerregaard, responsible for the environment, and Christos Papoutsis, responsible for SMEs, have created this loan guarantee programme for investments producing significant environmental benefits.
Spanish[es]
Con el apoyo del Parlamento Europeo, los Comisarios Yves-Thibault de Silguy, encargado de asuntos económicos, monetarios y financieros, Ritt Bjerregaard, del medio ambiente, y Christos Papoutsis, de las PYME, han creado este programa de garantía de préstamos para inversiones que se traduzcan en beneficios importantes para el medio ambiente.
French[fr]
Avec le soutien du Parlement européen, Yves-Thibault de Silguy, Ritt Bjerregaard et Christos Papoutsis, membres de la Commission respectivement en charge des affaires économiques monétaires et financières, de l'environnement et des PME, ont créé ce programme de garantie de prêts pour les investissements présentant des avantages importants en matière d'environnement.
Italian[it]
I Commissari Yves-Thibault de Silguy (affari economici, monetari e finanziari), Ritt Bjerregaard (ambiente) e Christos Papoutsis (PMI) hanno creato con l'aiuto del Parlamento europeo un programma di garanzia dei prestiti per investimenti che producono vantaggi sostanziali per l'ambiente.