Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وابتداء من ١٩٨٤، صار الخدام المساعدون ايضا ينالون التدريب في مدرسة خدمة الملكوت.
Cebuano[ceb]
Gikan sa 1984, ang ministeryal nga mga alagad nakadawat usab ug pagbansay sa Kingdom Ministry School.
Czech[cs]
Od roku 1984 se školy služby Království účastní i služební pomocníci.
Danish[da]
Fra 1984 har menighedstjenerne også fået undervisning på Rigets Tjenesteskole.
German[de]
Seit 1984 werden in der Königreichsdienstschule auch Dienstamtgehilfen geschult.
Greek[el]
Από το 1984, λαβαίνουν επίσης εκπαίδευση στη Σχολή Διακονίας της Βασιλείας και οι διακονικοί υπηρέτες.
English[en]
From 1984, ministerial servants have also been receiving training at the Kingdom Ministry School.
Spanish[es]
A partir de 1984, también los siervos ministeriales han recibido capacitación en la Escuela del Ministerio del Reino.
Finnish[fi]
Vuodesta 1984 lähtien ovat myös avustavat palvelijat saaneet valmennusta Valtakunnan palveluskoulussa.
French[fr]
Depuis 1984, les assistants ministériels aussi reçoivent une formation à cette occasion.
Croatian[hr]
Od 1984. Školu službe za Kraljevstvo pohađaju i sluge pomoćnici.
Indonesian[id]
Sejak tahun 1984, para hamba pelayanan juga menerima pelatihan di Sekolah Pelayanan Kerajaan.
Iloko[ilo]
Sipud idi 1984, masansanay metten dagiti ministerial nga adipen iti Kingdom Ministry School.
Italian[it]
Dal 1984 anche i servitori di ministero ricevono addestramento alla Scuola di Ministero del Regno.
Japanese[ja]
1984年以降は,奉仕の僕も王国宣教学校で訓練を受けてきました。
Korean[ko]
1984년부터는 봉사의 종들도 천국 전도 강습에서 훈련을 받았습니다.
Malagasy[mg]
Manatrika an’io sekoly io koa ny mpanampy amin’ny fanompoana, nanomboka tamin’ny 1984.
Malayalam[ml]
1984 മുതൽ രാജ്യശുശൂഷാസ്കൂളിൽനിന്ന് ശുശ്രൂഷാദാസന്മാരും പ്രയോജനം അനുഭവിക്കുന്നു.
Burmese[my]
၁၉၈၄ ခုနှစ်မှစ၍ ဓမ္မအမှုထမ်းများလည်း နိုင်ငံတော်ဓမ္မအမှုကျောင်းတွင် လေ့ကျင့်မှု ခံယူလာခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Fra og med 1984 har det også vært holdt Kurs i Rikets tjeneste for menighetstjenere.
Dutch[nl]
Vanaf 1984 hebben ook dienaren in de bediening opleiding ontvangen op de Koninkrijksbedieningsschool.
Polish[pl]
W roku 1984 z Kursu Służby Królestwa zaczęli korzystać również słudzy pomocniczy.
Portuguese[pt]
Desde 1984, os servos ministeriais também recebem treinamento na Escola do Ministério do Reino.
Romanian[ro]
Din 1984, slujitorii ministeriali primesc şi ei instruire la Şcoala pentru Ministerul Regatului.
Russian[ru]
С 1984 года Школа царственного служения проводится также и для служебных помощников.
Slovak[sk]
V škole služby Kráľovstva sa od roku 1984 školia aj služobní pomocníci.
Shona[sn]
Kubvira muna 1984, vashumiri vanoshumira vave vachidzidziswawo paChikoro Choushumiri choUmambo.
Albanian[sq]
Që nga viti 1984 edhe shërbëtorët ndihmës kanë marrë stërvitje në Shkollën e Shërbimit të Mbretërisë.
Serbian[sr]
Od 1984. godine sluge pomoćnici takođe pohađaju Školu službe za Kraljevstvo.
Southern Sotho[st]
Ho tloha ka 1984, bahlanka ba sebeletsang le bona ba ’nile ba koetlisoa Sekolong sena sa Tšebeletso sa ’Muso.
Swedish[sv]
Från och med 1984 har de biträdande tjänarna också fått övning i Skolan i Rikets tjänst.
Tagalog[tl]
Mula 1984, ang mga ministeryal na lingkod ay tumatanggap din ng pagsasanay sa Kingdom Ministry School.
Tsonga[ts]
Ku sukela hi 1984, malandza ya vutirheli na wona ma sungule ku leteriwa eXikolweni xa Vutirheli bya Mfumo.
Ukrainian[uk]
З 1984 року на Школу служіння Царству запрошують також службових помічників.
Xhosa[xh]
Ukususela ngowe-1984, izicaka zolungiselelo nazo beziqeqeshwa kwiSikolo Sobulungiseleli SoBukumkani.
Chinese[zh]
从1984年开始,助理仆人也可以参加王国职务训练班。
Zulu[zu]
Kusukela ngo-1984 izinceku ezikhonzayo nazo bezilokhu ziqeqeshwa eSikoleni Senkonzo SoMbuso.