Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنك أبلغت عما حدث هناك سوف تجد نفسك عائداً إلى المخزن 604
Bulgarian[bg]
Докладваш ли какво стана там, ще ти се случи случка.
Bosnian[bs]
Prijavi šta se unutra desilo, i skakat ćeš niz autocestu
Czech[cs]
Ale jestli to nahlásíš, tak se v mžiku budeš válet po dálnici.
Danish[da]
Hvis du rapporterer, hvad der skete, vil du finde dig selv hoppende ned af 604.
German[de]
Wenn du meldest, was dort drinnen passiert ist, wirst du dich die 604 runterstürzend wiederfinden.
Greek[el]
Μπορείτε αναφέρουν τι συνέβη εκεί Και θα βρείτε τον εαυτό σας γερός κάτω από το 604.
English[en]
You report what happened in there and you'll find yourself bouncing down the 604.
Spanish[es]
Tú informas lo que sucedió allí y acabarás rebotando por la 604.
Estonian[et]
Kui sa sellest ette kannad, siis leiad end varsti juppidena tänavalt.
Hebrew[he]
אם תדווח על מה שהיה שם ותמצא את עצמך מתגלגל במטה 604.
Croatian[hr]
Prijavi šta se unutra desilo, i skakat ćeš niz autocestu
Hungarian[hu]
Ha jelenteni mered a történteket, megszeged a 604-es szabályodat!
Italian[it]
Se fai rapporto su quello che e'successo, ti ritroverai scaraventato sulla 604.
Japanese[ja]
取り調べ の 内容 と 監禁 先 を 黙 っ て 早 く 報告 しろ
Dutch[nl]
Maar als je meldt wat daar gebeurd is, stuiter je straks over de 604.
Polish[pl]
Zgłoś to, a wylecisz na ulicę.
Portuguese[pt]
Se falas sobre que aconteceu lá e vais ser aposentado.
Romanian[ro]
O să raportezi ce ai văzut acolo şi o să te găseşti rostogolindu-te pe strada 604.
Russian[ru]
Ты доложишь что произошло здесь и ты найдешь себя подпрыгивающим вниз до 604.
Serbian[sr]
Prijavi šta se unutra desilo, i skakaćeš niz autoput.
Swedish[sv]
Rapporterar du vad som hände kommer du snart att upphöra existera.
Turkish[tr]
Neler olduğunu rapor edersen aşağıda 604'lerle birlikte takılırsın.