Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определеният максимален размер на общия обем на държавните гаранции е 12 милиарда евро (33 % от БВП).
Czech[cs]
Strop celkového objemu státních záruk byl stanoven na 12 miliard EUR (33 % HDP).
Danish[da]
Loftet over samtlige statsgarantier er sat til 12 mia. EUR (33 % af BNP).
German[de]
Das Gesamtvolumen der Staatsgarantien wurde auf 12 Mrd. EUR (33 % des BIP) beschränkt.
Greek[el]
Το ανώτατο ύψος των κρατικών εγγυήσεων καθορίστηκε σε 12 δισ. ευρώ (33 % του ΑΕΠ).
English[en]
The ceiling on the overall volume of government guarantees has been set at EUR 12 billion (33 % of GDP).
Spanish[es]
El límite máximo para el volumen global de las garantías estatales se ha establecido en 12 000 millones de euros (33 % del PIB).
Estonian[et]
Riigigarantiide ülemmääraks on kehtestatud 12 miljardit eurot (33 % SKPst).
Finnish[fi]
Valtiontakausten enimmäismääräksi on vahvistettu yhteensä 12 miljardia euroa (33 prosenttia suhteessa BKT:hen).
French[fr]
Le volume global de garanties d'État a été plafonné à 12 milliards EUR (33 % du PIB).
Hungarian[hu]
Az állami kezességvállalások teljes volumenének felső határát 12 milliárd EUR-ban (a GDP 33 %-a) határozták meg.
Italian[it]
Per il volume complessivo delle garanzie governative è stato stabilito un tetto di 12 miliardi di euro (33 % del PIL).
Lithuanian[lt]
Buvo nustatyta bendra vyriausybės garantijų aukščiausia riba – 12 mlrd. EUR (33 % BVP).
Latvian[lv]
Valsts garantiju kopapjoma “griesti” noteikti EUR 12 miljardu apmērā (33 % no IKP).
Maltese[mt]
Il-massimu tal-volum kumplessiv tal-garanziji tal-gvern ġie stabbilit għal EUR 12 biljun (33 % tal-PDG).
Dutch[nl]
Het maximumbedrag aan overheidsgaranties is vastgesteld op 12 miljard EUR (33 % van het bbp).
Polish[pl]
Pułap łącznej wartości gwarancji skarbu państwa ustalono na poziomie 12 mld EUR (33 % PKB).
Portuguese[pt]
O tecto do volume global de garantias do Estado foi fixado em 12 mil milhões de EUR (33 % do PIB).
Romanian[ro]
Plafonul pentru volumul total al garanțiilor de stat a fost stabilit la 12 miliarde EUR (33 % din PIB).
Slovak[sk]
Strop celkového objemu štátnych záruk bol stanovený na 12 miliárd EUR (33 % HDP).
Slovenian[sl]
Celoten obseg državnih jamstev je bil omejen na 12 milijard EUR (33 % BDP).
Swedish[sv]
Taket för den totala volymen statliga garantier har fastställts till 12 miljarder EUR (33 % av BNP).