Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Какъвто е случаят с останалите планове за управление, маржа от +/- 15% следва да бъде общо приложим.
Czech[cs]
Odůvodnění Rozmezí +/- 15 % by mělo být uplatnitelné všeobecně, jako je tomu v případě jiných plánů řízení.
Danish[da]
Begrundelse Ligesom det er tilfældet i andre forvaltningsplaner, bør udsvingsmarginen på +/- 15 % gælde generelt.
German[de]
Begründung Wie es auch bei anderen Bewirtschaftungsplänen der Fall ist, sollte für die Schwankungen eine generelle Grenze von +/- 15 % gelten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Όπως συμβαίνει και σε άλλα προγράμματα διαχείρισης, θα πρέπει να εφαρμόζεται γενικώς το περιθώριο διακύμανσης του +/- 15%.
English[en]
Justification As is the case in other management plans, the margin of +/- 15% should be generally applicable.
Spanish[es]
Justificación Como ocurre en otros planes de gestión el margen de fluctuaciones de +/- 15 % debe aplicarse a todos los casos.
Estonian[et]
Selgitus Nii nagu muude majandamiskavade puhulgi, tuleks üldiselt kohaldada määra +/- 15%.
Finnish[fi]
Perustelu Muiden hoitosuunnitelmien mukaisesti +/- 15 prosentin marginaalia olisi sovellettava yleisesti.
French[fr]
Justification Comme c'est le cas dans d'autres plans de gestion, la marge de fluctuation de +/- 15% doit s'appliquer à l'ensemble des cas.
Hungarian[hu]
Indokolás A többi gazdálkodási tervhez hasonlóan a +/-15%-os tűréshatár általánosan alkalmazandó.
Italian[it]
Motivazione Come nel caso di altri piani di gestione, il margine di fluttuazione di +/- 15% deve applicarsi a livello generale.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Kaip ir kitų valdymo planų atveju, paprastai turėtų būti taikoma 15 proc. padidinimo ar sumažinimo riba.
Latvian[lv]
Pamatojums Tāpat kā citos pārvaldības plānos vispārēji piemēro +/- 15 % līmeni. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Kif inhu l-każ fi programmi ta' ġestjoni oħra, il-marġini ta' +/- 15% għandu jkun applikabbli b'mod ġenerali.
Dutch[nl]
Motivering Evenals bij andere beheersplannen moet de marge van +/- 15% algemeen gehanteerd worden.
Polish[pl]
Uzasadnienie Tak jak w innych planach zarządzania, generalnie należy stosować margines +/- 15%.
Portuguese[pt]
Justificação Tal como acontece noutros planos de gestão, a margem de flutuação de +/- 15 % deve ser aplicada em todos os casos.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Kot pri drugih načrtih upravljanja, bi se moralo tudi tu na splošno uporabljati odstopanje +/- 15 %.
Swedish[sv]
Motivering På samma sätt som i andra förvaltningsplaner bör marginalen för variationer på +/- 15 % gälla generellt.