Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والثقافة والهوية شيئان متحركان وهما نتاج لتعامل الجميع فيما بينهم ولا يمكن المحافظة عليهما بالتشبث بمفاهيم كالعقلية أو الإثنية أو العرق.
English[en]
Culture and identity were dynamic forces, the result of interaction among all people involved, and could not be preserved by clinging to notions of mentality, ethnicity or race.
Spanish[es]
La cultura y la identidad son fuerzas dinámicas, resultado de la interacción de todas los pueblos participantes, y no pueden ser preservadas por medio de la adhesión a nociones rígidas de mentalidad, identidad étnica o raza.
French[fr]
La culture et l’identité sont des forces dynamiques, mues par l’interaction entre tous les peuples concernés, et que l’on ne peut isoler en s’accrochant à des notions de mentalité, d’ethnicité ou de race.
Russian[ru]
Культура и самобытность являются динамичными факторами, результатом взаимного общения всех народов, и их нельзя сохранить, цепляясь за понятия менталитета, этнической принадлежности или расы.
Chinese[zh]
文化和认同是动态的力量,是有关各国人民交互作用的结果,无法通过紧守着心态、族裔或种族等观念来保存。