Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije mu smetalo.
Greek[el]
Δεν μου πέρασε από το μυαλό ότι... ξέρεις;
English[en]
He didn't seem to mind, you know?
Spanish[es]
No pareció importarle.
Hungarian[hu]
De tudja, úgy tűnt, nem foglalkozik vele.
Polish[pl]
Sprawiał wrażenie, że mu nie zależy, wiecie?
Portuguese[pt]
Ele não parecia se importar, sabe?
Russian[ru]
Знаете, от не показался таким...