Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Brzozówka (Н): общ добив (12 години): нефт — 36,396 хил. тона, природен газ — 9,797 млн. m3, добив през 2016 г.: няма; находището е заличено от регистъра на запасите; първоначални извлекаеми запаси през 1991 г.: 26,86 хил. тона нефт и 8,22 млн. m3 природен газ
Czech[cs]
Brzozówka (R): celková těžba (12 let) ropy 36 396 tun, zemního plynu 9,797 mil. m3, produkce v roce 2016: žádná, ložisko vymazáno z evidence zásob, původní vytěžitelné zásoby v roce 1991: 26 860 tun ropy a 8,22 mil. m3 zemního plynu
Danish[da]
Brzozówka (O): kumulativ produktion (12 år): 36 396 ton olie, 9 797 000 m3 tilknyttet gas. produktion i 2016: ingen, forekomst fjernet fra register over reserver, oprindelige reserver og ressourcer i 1991: 26 860 ton olie og 8 220 000 m3 naturgas
German[de]
Brzozówka (Ö): Kumulative Förderung (12 Jahre) 36 396 Tonnen Erdöl, 9 797 000 m3 Erdgas; Förderung 2016: keine; Lagerstätte aus dem Register der Reserven gestrichen; ursprüngliche Reserven und Ressourcen 1991: 26 860 Tonnen Erdöl und 8 220 000 m3 Erdgas;
Greek[el]
Brzozówka (Π): αθροιστική παραγωγή (12 έτη) 36 396 τόνοι πετρελαίου, 9 797 000 m3 φυσικού αερίου· παραγωγή το 2016: μηδενική· κοίτασμα διαγράφηκε από το μητρώο αποθεμάτων· αρχικά αποθέματα και πόροι το 1991: 26 860 τόνοι πετρελαίου και 8 220 000 m3 φυσικού αερίου
English[en]
Brzozówka (O): cumulative production (12 years) 36 396 tonnes oil, 9 797 000 m3 natural gas; production in 2016: none; deposit deleted from the register of reserves; original reserves and resources in 1991: 26 860 tonnes oil and 8 220 000 m3 natural gas
Spanish[es]
Brzozówka (PE): producción acumulada (12 años): 36 396 toneladas de petróleo, 9 797 000 m3 de gas natural; producción en 2016: nada; yacimiento eliminado del registro de reservas; reservas y recursos originales en 1991: 26 860 toneladas de petróleo y 8 220 000 m3 de gas natural
Estonian[et]
Brzozówka (TN): kogutoodang 12 aasta jooksul: 36 396 tonni toornaftat, 9,797 mln m3 maagaasi; tootmine 2016. aastal: puudub, reservide registri deposiit kustutatud; esialgne varu 1991. aastal: 26 860 tonni toornaftat ja 8,22 mln m3 maagaasi
Finnish[fi]
Brzozówka (Ö): kumulatiivinen tuotanto (12 vuotta) 36 396 tonnia öljyä, 9 797 000 m3 maakaasua; tuotanto vuonna 2016: ei ole; esiintymä poistettu varantorekisteristä; alkuperäiset varannot ja resurssit vuonna 1991: 26 860 tonnia öljyä ja 8 220 000 m3 maakaasua
French[fr]
Brzozówka (P): extraction cumulée (12 ans) de pétrole: 36 396 tonnes, de gaz naturel: 9 797 000 m3, production en 2016: non disponible, gisement supprimé du registre des ressources, réserves et ressources initiales en 1991: 26 860 tonnes de pétrole et 8 220 000 m_SUP_3_SUP_ de gaz naturel
Croatian[hr]
Brzozówka (N): kumulativna proizvodnja (12 godina) 36 396 tona nafte i 9 797 000 m3 prirodnog plina; proizvodnja 2016.: nema; ležište obrisano iz registra zaliha; Izvorne zalihe i izvori 1991.: 26 860 tona nafte i 8 220 000 m3 prirodnog plina;
Hungarian[hu]
Brzozówka (KO) – kumulált termelés 12 év alatt: 36,396 ezer tonna kőolaj, 9,797 millió m3 földgáz; 2016. évi termelés: –, a lelőhelyet törölték a készletek nyilvántartásából; eredetileg kitermelhető készletek 1991-ben: 26,86 ezer tonna kőolaj és 8,22 millió m3 földgáz
Italian[it]
Brzozówka (PT): estrazione cumulativa in 12 anni di petrolio: 36 396 tonnellate di gas naturale, 9 797 000 m3 di gas naturale; produzione nel 2016: nessuna; giacimenti cancellati dai registri di riserve; riserve e risorse originali nel 1991: 26 860 tonnellate di petrolio e 8,22 milioni di m3 di gas naturale
Lithuanian[lt]
Beržė (N) suvestiniai gavybos duomenys (12 metų) 36 396 tonos naftos, 9 797 000 m3 gamtinių dujų; gavyba 2016 m.: nėra; telkinys išbrauktas iš išteklių registro; pradiniai rezervai ir ištekliai 1991 m. 26 860 tonų naftos ir 8 220 000 m3 gamtinių dujų
Latvian[lv]
Brzozówka (O): kopējais ieguves apjoms (12 gadi): 36 396 tonnas naftas, 9 797 000 m3 dabasgāzes; ieguves apjoms 2016. gadā: nulle; atradnes svītrotas no krājumu reģistra; sākotnējie krājumi un resursi 1991. gadā: 26 860 tonnas naftas un 8 220 000 m3 dabasgāzes
Maltese[mt]
Brzozówka (O): produzzjoni kumulattiva (12-il sena) 36 396 tunnellata żejt, 9 797 000 m3 gass naturali; produzzjoni fl-2016: xejn; depożitu mħassar mir-reġistru ta’ riżervi; riżervi u r-riżorsi oriġinali fl-1991: 26 860 tunnellata żejt u 8 220 000 m3 gass naturali
Dutch[nl]
Brzozówka (O): cumulatieve productie (12 jaar) 36 396 ton olie, 9 797 000 m3 aardgas; productie in 2016: geen; bron verwijderd uit register van reserves; oorspronkelijke reserves en bronnen in 1991: 26 860 ton olie en 8 220 000 m3 aardgas
Polish[pl]
Brzozówka (RN): wydobycie kumulacyjne (12 lat) ropy naftowej 36,396 tys. ton, gazu ziemnego 9,797 mln m3, produkcja w 2016 r.: brak, złoże skreślone z ewidencji zasobów, pierwotne zasoby wydobywalne w 1991 r.: 26,86 tys. ton ropy naftowej i 8,22 mln m3 gazu ziemnego
Portuguese[pt]
Brzozówka (P): produção cumulada (12 anos) 36 396 toneladas de petróleo, 9 797 000 m3 de gás natural; produção em 2016: nenhuma; jazida apagada do registo de reservas; reservas e recursos originais em 1991: 26 860 toneladas de petróleo, 8 220 000 m3 de gás natural
Romanian[ro]
Brzozówka (PE): producție cumulativă (12 ani) 36 396 tone de petrol, 9 797 000 m3 de gaze naturale; producție în 2016: zero; zăcământul a fost eliminat din registrul rezervelor; rezerve și resurse inițiale în 1991: 26 860 tone de petrol și 8 220 000 m3 de gaze naturale
Slovak[sk]
Brzozówka (R): kumulatívna ťažba v priebehu 12 rokov – ropa: 36 396 ton, zemný plyn: 9 797 000 m3; ťažba v roku 2016: žiadna; ložisko bolo vymazané z registra ložísk; pôvodné vyťažiteľné zásoby v roku 1991: ropa: 26 860 , zemný plyn: 8 220 000 m3
Slovenian[sl]
Brzozówka (N): skupno črpanja (12 let) nafte 36 396 ton, zemeljskega plina 9 797 000 m3, ni proizvodnje v letu 2016: nahajališče črtano iz registra rezerv in virov, prvotne rezerve in viri za črpanje v letu 1991: 26 860 ton nafte in 8 220 000 m3 zemeljskega plina
Swedish[sv]
Brzozówka (O): kumulativ produktion (12 år): 36 396 ton olja, 9 797 000 m3 naturgas, produktion 2016: ingen, fyndigheten borttagen från registret över reserver, ursprungliga reserver och resurser 1991: 26 860 tonolja och 8 220 000 m3 naturgas.