Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je samo privremena razmena novca za usluge... koji ceš vratiti kad konacno budeš imala...
Czech[cs]
Je to jenom dočasná výměna peněz za služby, které budou splaceny, až budeš mít...
Danish[da]
Det er blot en midlertidig udveksling af penge for ydelser... som vil blive betalt, når du omsider har...
German[de]
Ein vorübergehender Austausch von Geld für geleistete Dienste, das umhin an mich zurückgezahlt würde, wenn du so weit...
Greek[el]
Είναι μια προσωρινή ανταλλαγή χρημάτων για υπηρεσίες... που θα επιστραφούν, όταν εσύ τελικά θα έχεις τα...
English[en]
It's just a temporary exchange of money for services... that will be paid back when you finally have the...
Spanish[es]
Es sólo un intercambio temporal de dinero por servicios... que se pagará cuando finalmente tengas el...
Hebrew[he]
זה רק החלפת כספים זמנית על שירותים שתשלמי עליהם כשיהיה לך...
Polish[pl]
To tylko tymczasowa wymiana pieniędzy za usługi, które będą spłacane, kiedy będziesz miała...
Portuguese[pt]
É só uma troca temporária de dinheiro por serviços... que se pagará quando você finalmente tiver o...
Romanian[ro]
E doar un schimb temporar de bani pentru servicii... pe care ii vei inapoia cand vei avea....
Serbian[sr]
To je samo privremena razmena novca za usluge... koji ceš vratiti kad konacno budeš imala...