Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Cranfield-undersøgelsen giver de lokaler, der er forbeholdt bagagesorteringen, mulighed for at give adgang for nye operatører, og der blev frigivet et betydeligt areal, da Delta ophørte med at udøve egen-handling, selv om en del af dette areal siden er blevet anvendt til FAG's materiel.
German[de]
Durch die Aufgabe der Delta-Selbstabfertigung wurde eine nicht unerhebliche Fläche frei, auch wenn ein Teil davon seither für FAG-Gerät genutzt wird.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη μελέτη Cranfield, οι αίθουσες που προορίζονται για τη διαχείριση των αποσκευών επιτρέπουν την εγκατάσταση νέων φορέων εξυπηρέτησης, ενώ αποδεσμεύθηκε αρκετός χώρος μετά από τη διακοπή των δραστηριοτήτων αυτοεξυπηρέτησης της Delta, έστω και αν μέρος αυτού του χώρου χρησιμοποιείται έκτοτε από το FAG για την εναπόθεση υλικών του.
English[en]
A considerable amount of space was vacated when Delta ceased self-handling, although part of it has been allocated to FAG's equipment since then.
Finnish[fi]
Huomattava määrä tilaa vapautui Deltan lopetettua omahuolinnan, joskin osa tästä tilasta on sittemmin varattu FAG:n kalustolle.
Dutch[nl]
Doordat Delta haar zelfafhandeling beëindigde, kwam een niet onaanzienlijke ruimte vrij, ook al wordt sedertdien een deel van die ruimte voor het materieel van FAG benut.
Swedish[sv]
De utrymmen där bagaget sorteras skulle, enligt Cranfield-studien, räcka till även för nya tjänsteleverantörer och ett inte försumbart utrymme frigjordes dessutom när Delta avbröt sin egenhantering, även om en del av detta utrymme sedan dess har tagits i anspråk för FAG:s utrustning.