Besonderhede van voorbeeld: -9027831500570801805

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
“Moenie dat die bedgoggas byt nie!”
Amharic[am]
‘ለትኋን ቤት አይለቀቅም!’
Bulgarian[bg]
Неканени гости в дома
Cebuano[ceb]
Ayaw Papaak sa Dugho!
Czech[cs]
Když se u vás zabydlí štěnice
Danish[da]
Lad ikke bæsterne bide dig!
German[de]
Wieder groß im Kommen: Kleine Biester mit Biss!
Greek[el]
Κοριοί —Μην τους Κάνετε το Τραπέζι!
English[en]
“Don’t Let the Bedbugs Bite!”
Spanish[es]
¡Cuidado con las chinches!
Finnish[fi]
Pidä lutikat loitolla!
French[fr]
Halte à la punaise de lit !
Hiligaynon[hil]
Indi Magpakagat sa Bagsat!
Croatian[hr]
Kad vas bube grizu cijelu noć...
Hungarian[hu]
Egy hívatlan éjszakai látogató: az ágyi poloska
Armenian[hy]
«Թույլ մի՛ տուր փայտոջիլներին կծել»
Indonesian[id]
Awas Digigit Kepinding!
Iloko[ilo]
Dika Agpakagat iti Kiteb!
Italian[it]
Attenti alla cimice del letto
Japanese[ja]
トコジラミにご用心!
Georgian[ka]
უფრთხილდით ბაღლინჯოებს!
Korean[ko]
빈대에 물리지 마세요!
Lithuanian[lt]
Kad blakės nesukandžiotų
Malagasy[mg]
Mitandrema Amin’ny Kongona!
Macedonian[mk]
„Досаден си како стеница!“
Norwegian[nb]
Vær på vakt mot veggedyr!
Dutch[nl]
Pas op voor bedwantsen!
Nyanja[ny]
N’zotheka Kuthana Ndi Nsikidzi
Polish[pl]
Nie daj się pluskwom!
Portuguese[pt]
Cuidado com os percevejos!
Rundi[rn]
“Ntureke ngo ibihere bikurye!”
Romanian[ro]
Feriţi-vă de ploşniţe!
Russian[ru]
«Не давай клопам кусаться!»
Kinyarwanda[rw]
Uko twakwirinda ibiheri
Sinhala[si]
මකුණු වදේ හිසට රදේ
Slovak[sk]
Nedajte sa doštípať plošticami!
Slovenian[sl]
Pazite se posteljnih stenic!
Albanian[sq]
Si t’i shpëtosh pickimit të çimkave
Serbian[sr]
„Dosadan kao stenica“
Southern Sotho[st]
“U se ke Ua Lumella Litšitšili ho U Hlobaetsa!”
Swedish[sv]
Ett lömskt litet kryp!
Swahili[sw]
“Usiwaache Kunguni Wakuume!”
Congo Swahili[swc]
“Usiwaache Kunguni Wakuume!”
Thai[th]
อย่า ให้ เรือด กัด!
Tagalog[tl]
“Huwag Kang Magpapakagat sa Surot!”
Tswana[tn]
“O se Ka wa Letla Ditsitsiri di go Loma!”
Turkish[tr]
Tahtakurularına Dikkat!
Tsonga[ts]
“U Nga Pfumeleli Tinsikiti Ti Ku Luma!”
Ukrainian[uk]
Обережно: клопи наступають!
Xhosa[xh]
“Mus’ Ukuvumela Iincukuthu Zikutye!”
Zulu[zu]
“Ungazivumeli Izimbungulu Zikulume!”

History

Your action: