Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس إن أسقطتِ قضيتنا
Bulgarian[bg]
Не и ако изтеглиш нашия случай.
Czech[cs]
Ne, pokud upustíte od žaloby.
Danish[da]
Ikke hvis du frafalder vores sag.
German[de]
Nicht, wenn Sie unseren Fall fallen lassen.
English[en]
Not if you drop our case.
Spanish[es]
No si dejas nuestro caso.
Finnish[fi]
Paitsi jos syytteistä luovutaan.
French[fr]
Pas si tu laisses tomber notre affaire.
Hebrew[he]
לא אם תרדי מהתיק שלנו.
Croatian[hr]
Ne ako odustanete od naše tužbe.
Hungarian[hu]
Nem, ha ejti az ügyünket.
Italian[it]
Non se lasci cadere le nostre accuse.
Dutch[nl]
Wel als je onze zaak laat vallen.
Polish[pl]
Nie, jeśli wycofasz naszą sprawę.
Portuguese[pt]
Não se desistir do caso.
Romanian[ro]
Nu şi dacă renunţăm la acuzaţiile noastre.
Slovenian[sl]
Ne, če opustiš primer.
Serbian[sr]
Ne ako odustaneš od naše tužbe.
Swedish[sv]
Inte om du lägger ner vårt fall.
Thai[th]
ไม่หรอกถ้าคุณทิ้งคดีความ ของเราไปซะ