Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото съобщение може да бъде допълвано и от други действия, включително тези, които възникват в хода на текущата работа на групата за сътрудничество.
Czech[cs]
Toto sdělení může být doplněno dalšími opatřeními, včetně těch, která přinese probíhající činnost v rámci skupiny pro spolupráci.
Danish[da]
Meddelelsen kan blive fulgt op at yderligere tiltag, herunder tiltag affødt af det igangværende arbejde i samarbejdsgruppen.
German[de]
Diese Mitteilung lässt sich mit weiteren Maßnahmen, die sich beispielsweise aus den laufenden Arbeiten der Kooperationsgruppe ergeben, ergänzen.
Greek[el]
Η παρούσα ανακοίνωση είναι δυνατό να συμπληρωθεί περαιτέρω με άλλες νομοθετικές πράξεις, περιλαμβανομένων εκείνων που ενδέχεται να προκύψουν από τις υπό εξέλιξη εργασίες της ομάδας συνεργασίας.
English[en]
This Communication may be further supplemented by other actions, including those generated through ongoing work within the framework of the Cooperation Group.
Spanish[es]
La presente Comunicación podrán completarse mediante otras acciones, incluidas las generadas mediante el trabajo en curso en el marco del Grupo de cooperación.
Estonian[et]
Käesolevat teatist võidakse veelgi täiendada muude meetmetega, sealhulgas koostöörühmas välja töötatud meetmetega.
Finnish[fi]
Tätä tiedonantoa voidaan täydentää muilla toimilla, mukaan lukien toimet, jotka määritellään yhteistyöryhmän käynnissä olevan työn puitteissa.
French[fr]
La présente communication peut être complétée par d’autres actions, y compris celles qui découlent des travaux en cours dans le cadre du groupe de coopération.
Croatian[hr]
Ovu Komunikaciju mogu dodatno dopuniti druge mjere, uključujući one koje proiziđu iz tekućeg rada skupine za suradnju.
Hungarian[hu]
E közleményt kiegészíthetik más, többek között az együttműködési csoport keretében folyó munkából eredő intézkedések is.
Italian[it]
La presente comunicazione potrebbe essere ulteriormente integrata da altre azioni, comprese quelle generate tramite il lavoro in corso in sede di gruppo di cooperazione.
Lithuanian[lt]
Šis komunikatas gali būti toliau papildomas kitais veiksmais, be kita ko, tais, kurie inicijuojami vykdant tęstinį Bendradarbiavimo grupės darbą.
Latvian[lv]
Šo paziņojumu vēlāk var papildināt ar citiem pasākumiem, tostarp tiem, kas izriet no sadarbības grupas darba.
Maltese[mt]
Din il-Komunikazzjoni tista’ tiġi ssupplimentata b’azzjonijiet oħra, fosthom dawk maħluqa bil-ħidma għaddejja fi ħdan il-qafas tal-Grupp ta’ Koperazzjoni.
Dutch[nl]
Deze mededeling kan verder worden aangevuld met andere maatregelen, waaronder de maatregelen die worden ontwikkeld bij de lopende werkzaamheden in het kader van de samenwerkingsgroep.
Polish[pl]
Niniejszy komunikat może zostać dodatkowo uzupełniony innymi działaniami, w tym również wynikami trwających prac prowadzonych na forum grupy współpracy.
Portuguese[pt]
A presente comunicação pode ainda ser complementada com outras ações, nomeadamente as que surgirem em resultado do trabalho em curso no âmbito do grupo de cooperação.
Romanian[ro]
Prezenta comunicare poate fi completată în continuare prin alte acțiuni, inclusiv cele generate ca urmare a activității care este în curs de desfășurare în cadrul Grupului de cooperare.
Slovak[sk]
Toto oznámenie môže byť doplnené o ďalšie opatrenia vrátane tých, ktoré prinesie prebiehajúca činnosť skupiny pre spoluprácu.
Slovenian[sl]
Sporočilo lahko dopolnijo drugi ukrepi, tudi tisti, ki jih pri svojem delu sprejme skupina za sodelovanje.
Swedish[sv]
Detta meddelande kan också kompletteras av andra åtgärder, t.ex. åtgärder som tas fram inom ramen för det pågående arbetet i samarbetsgruppen.