Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eeufeesroete 5-27 Julie 2003
Arabic[ar]
طريق سباق الذكرى المئوية ٥-٢٧ تموز (يوليو) ٢٠٠٣
Bulgarian[bg]
Маршрутът на стотното състезание 5–27 юли 2003 г.
Cebuano[ceb]
Ang ruta sa lumba sa pagsaulog sa ika-100 ka tuig sa lumba Hulyo 5- 27, 2003
Danish[da]
Ruten som hundredårsløbet vil følge 5.-27. juli 2003
German[de]
Die Streckenführung des Hundertjahrrennens 5.— 27. Juli 2003
Greek[el]
Η διαδρομή του αγώνα της εκατονταετηρίδας 5-27 Ιουλίου 2003
English[en]
The route of the centennial race July 5-27, 2003
Spanish[es]
El recorrido del centenario (5-27 de julio de 2003)
Estonian[et]
Saja aasta juubelituuri marsruut 5.–27. juuli, 2003
Finnish[fi]
Satavuotiskilpailun reitti 5.–27. heinäkuuta 2003
French[fr]
L’itinéraire de l’édition du centenaire (5- 27 juillet 2003).
Hiligaynon[hil]
Ang ruta sang ika-100 ka tuig nga palumba Hulyo 5- 27, 2003
Hungarian[hu]
A centenáriumi verseny útvonala 2003. július 5—27.
Indonesian[id]
Rute balap tahun keseratus 5-27 Juli 2003
Iloko[ilo]
Ti ruta iti maikasangagasut a lumba Hulio 5-27, 2003
Italian[it]
Il percorso del centenario 5-27 luglio 2003
Japanese[ja]
100周年記念レースのコース 2003年7月5‐27日
Korean[ko]
100주년 기념 대회의 경주 코스 2003년 7월 5-27일
Lithuanian[lt]
Šimtųjų metinių lenktynių maršrutas 2003 m. liepos 5—27 d.
Latvian[lv]
100 gadu jubilejas sacīkšu maršruts. 2003. gada 5.— 27. jūlijs
Malagasy[mg]
Lalana arahina amin’ny fahazato taonan’ilay fifaninanana 5-27 Jolay 2003
Macedonian[mk]
Рутата на трката на стогодишнината 5—27 јули 2003
Maltese[mt]
Ir- rotta tat- tellieqa ċentinarja 5-27 taʼ Lulju, 2003
Norwegian[nb]
Ruten ved hundreårsjubileet 5.—27. juli 2003
Dutch[nl]
De route van de honderdste race 5–27 juli 2003
Polish[pl]
Trasa jubileuszowego wyścigu 5-27 lipca 2003
Portuguese[pt]
O itinerário da corrida centenária 5-27 de julho de 2003
Romanian[ro]
Traseul celei de-a o suta competiţii 5–27 iulie 2003
Russian[ru]
Маршрут гонки в ее столетие, 5—27 июля 2003 года.
Slovak[sk]
Trasa pretekov na sté výročie 5.–27. júla 2003
Slovenian[sl]
Proga dirke ob stoletnici Toura 5.–27. julija 2003
Albanian[sq]
Itinerari i garës njëqindvjeçare 5-27 korrik 2003
Serbian[sr]
Trasa jubilarne stote trke 5-27. jul 2003.
Swedish[sv]
Jubileumsloppets sträckning 5–27 juli 2003
Swahili[sw]
Mzunguko wa mashindano ya mwaka wa 100 Julai 5-27, 2003
Congo Swahili[swc]
Mzunguko wa mashindano ya mwaka wa 100 Julai 5-27, 2003
Tagalog[tl]
Ang ruta ng karera ng sentenaryo Hulyo 5-27, 2003
Turkish[tr]
Bu yılki yüzüncü yarışın güzergâhı 5-27 Temmuz 2003
Ukrainian[uk]
Маршрут ювілейних велогонок. 5—27 липня 2003 року.