Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تصرخين على الشاشة.
Bulgarian[bg]
Крещиш на екрана.
Danish[da]
Du hader tydeligvis den her.
German[de]
Du schreist die ganze Zeit die Leinwand an.
Greek[el]
Ουρλιάζεις στην οθόνη.
English[en]
You're yelling at the screen.
Spanish[es]
Le estás gritando a la pantalla.
French[fr]
Tu hurles sur l'écran.
Hebrew[he]
את צועקת על המסך.
Hungarian[hu]
Ordítozol a mozivászonnal!
Italian[it]
Strilli allo schermo.
Dutch[nl]
Je roept naar het scherm.
Polish[pl]
Krzyczysz do ekranu.
Portuguese[pt]
Está gritando com a tela.
Romanian[ro]
Ţipi la ecran.
Russian[ru]
Ты кричишь на экран.
Turkish[tr]
Erkana bağırıyorsun.