Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
51 مليون نرويجي لا تزال غير موجودة من الـ57 مليون نسمة التي سُرقت
Bulgarian[bg]
51от 57 милиона откраднати крони, все още не са намерени
Bosnian[bs]
51 milion NOK oš uvek nije pronađeno od 57 miliona koliko je opljačkano
Czech[cs]
51 milionů NOK stále nebylo nalezeno. Lupiči ukradli celkem 57 mil.
Greek[el]
51 εκατομύρια κορόνες δεν έχουν ακόμη βρεθεί από τα 57εκατομύρια που κλάπηκαν.
English[en]
51 million NOK are still not found of the 57 million which were robbed
Spanish[es]
51 millones de coronas noruegas aún no fueron encontrados de los 57 millones que fueron robados
Estonian[et]
51 MILJONIT NORRA KROONI 57 MILJONIST ÄRARÖÖVITUST ON SIIANI LEIDMATA
Persian[fa]
51ميليون از 57 ميليون پول به سرقت رفته هنوز پيدا نشده
Finnish[fi]
Ryöstetystä 57 miljoonasta norjan kruunusta on vielä 51 miljoonaa kadoksissa.
Hungarian[hu]
51 milliót az elrabolt 57 millió koronából soha nem talált meg a rendőrség.
Italian[it]
51 milioni di corone norvegesi, dei 57 rubati, non sono ancora stati trovati.
Dutch[nl]
51 miljoen Noorse Kronen zijn nog steeds niet gevonden van de 57 miljoen die waren geroofd.
Polish[pl]
51 milionów koron norweskich ( 25mln złotych ) z 57 milionów zrabowanych nie zostało odnalezionych.
Portuguese[pt]
51 milhões de coroas norueguesas ainda não foram encontrados dos 57 milhões que foram roubados
Romanian[ro]
S-au găsit doar 6 milioane de coroane din 57 de milioane furate.
Russian[ru]
51 миллион норвежских крон все еще не найдены из 57 миллионов которые были украдены.
Slovenian[sl]
51 miljonov norveških kron od 57., ni bilo najdenih.
Serbian[sr]
51 milion NOK oš uvek nije pronađeno od 57 miliona koliko je opljačkano
Swedish[sv]
Av rånbytet på 57 miljoner saknas fortfarande 51 miljoner
Turkish[tr]
Çalınan 57 milyon Kron'un 51 milyonu hâlâ bulunabilmiş değil.