Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Posselt, det er helt korrekt, når De understreger, at arrestation af hr. Gotovina ikke er en forhåndsbetingelse.
German[de]
. Herr Abgeordneter, Sie haben völlig recht, wenn Sie unterstreichen, dass die Verhaftung von Ante Gotovina keine Vorbedingung ist.
Greek[el]
Κύριε βουλευτά, έχετε απόλυτο δίκιο που υπογραμμίζετε ότι η σύλληψη του κ. Gotovina δεν αποτελεί προϋπόθεση.
English[en]
. Mr Posselt, you are quite right to emphasise that Mr Gotovina's arrest is not a precondition.
Spanish[es]
. Señor Posselt, tiene usted toda la razón al destacar que la detención del señor Gotovina no es una condición previa.
Finnish[fi]
. Arvoisa jäsen Posselt, olette aivan oikeassa korostaessanne, ettei Gotovinan pidättäminen ole ennakkoehto.
Italian[it]
. Onorevole Posselt, ha ragione a sottolineare che l’arresto di Gotovina non è una precondizione.
Dutch[nl]
. – Mijnheer de afgevaardigde, u benadrukt volkomen terecht dat de arrestatie van mijnheer Gotovina geen voorwaarde is.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Posselt, V. Exa. tem toda a razão em frisar que a detenção do Sr. Gotovina não é um pré-requisito.
Swedish[sv]
– Herr Posselt! Ni gör helt rätt i att betona att arresteringen av Ante Gotovina inte är en förutsättning.