Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Спазване на общностното право относно опазване на околната среда във връзка с обявеното от общинската администрация на Мадрид преустройство на пътя Прадо-Реколетос
Czech[cs]
Předmět: Dodržování předpisů Společenství pro dopady na životní prostředí v případě přestavby dopravní osy Prado-Recoletos plánované městským zastupitelstvem v Madridu
Danish[da]
Om: Overholdelse af EU-lovgivningen med hensyn til miljøindvirkningen af omlægningen af strækningen Prado-Recoletos bebudet af Madrid kommune
German[de]
Betrifft: Einhaltung des Gemeinschaftsrechts zur Umweltverträglichkeit bei der von der Stadtverwaltung Madrid angekündigten Umgestaltung der Achse Prado-Recoletos
Greek[el]
Θέμα: Τήρηση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων στο έργο αναδιευθέτησης του άξονα Prado-Recoletos που ανακοινώθηκε από τον δήμο της Μαδρίτης
English[en]
Subject: Complying with European legislation on environmental impact: the remodelling of the Prado-Recoletos artery announced by Madrid City Council
Spanish[es]
Asunto: Cumplimiento de la legislación europea sobre impacto ambiental en la remodelación del eje Prado-Recoletos anunciada por el Ayuntamiento de Madrid
Estonian[et]
Teema: Vastavus ühenduse keskkonnasõbralikkusega seotud õigusaktidele: Madridi linnavalitsuse väljakuulutatud Prado-Recoletose teeosa ümberkujundamine
Finnish[fi]
Aihe: Ympäristövaikutuksista annetun yhteisön lainsäädännön täytäntöönpano Prado-Recoletos-tieosuuden muutoksessa, josta Madridin kaupunginhallitus on ilmoittanut
French[fr]
Objet: Respect de la législation européenne en matière d'impact environnemental sur le réaménagement de l'axe Prado-Recoletos annoncé par la municipalité de Madrid
Hungarian[hu]
Tárgy: A környezeti hatásvizsgálatra vonatkozó közösségi jogszabályok betartása a madridi városi tanács által a Prado-Recoletos főútvonal tekintetében nyilvánosságra hozott átdolgozott terveknél
Italian[it]
Oggetto: Rispetto della legislazione europea in materia di impatto ambientale sul riassetto dell'asse Prado-Recoletos annunciato dal Comune di Madrid
Lithuanian[lt]
Tema: Bendrijos aplinkosaugos teisės aktų laikymasis vykdant Madrido miesto savivaldybės paskelbtą ruožo Prado-Recoletos pertvarkymą
Latvian[lv]
Temats: Madrides pilsētas valdes paziņojums par Prado-Recoletos ass pārbūvi un Kopienas tiesību aktu ievērošana attiecībā uz vides draudzīgumu
Maltese[mt]
Suġġett: Konformità mal-leġiżlazzjoni Ewropea fuq l-impatt ambjentali: ir-rijorganizzazzjoni tal-Prado-Recoletos imħabbar mill-Kunsill tal-Belt f'Madrid
Dutch[nl]
Betreft: Naleving door de gemeente Madrid van de Europese wetgeving inzake milieueffecten bij het traject Prado-Recoletos
Polish[pl]
Dotyczy: przestrzegania prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego oceny oddziaływania na środowisko w związku z przebudową osi Prado-Recoletos ogłoszoną przez radę miejską Madrytu
Portuguese[pt]
Assunto: Cumprimento da legislação europeia relativa ao impacto ambiental no âmbito da remodelação do eixo Prado-Recoletos anunciada pelo Município de Madrid
Romanian[ro]
Subiect: Respectarea legislaţiei europene în ceea ce priveşte impactul asupra mediului la remodelarea axei Prado-Recoletos, anunţată de municipalitatea Madridului
Slovak[sk]
Vec: Dodržiavanie práva Spoločenstva v oblasti auditu životného prostredia pri prestavbe osi Prado- Recoletos ohlásenej mestskou správou Madridu
Slovenian[sl]
Zadeva: Upoštevanje zakonodaje Skupnosti o vplivu na okolje pri rekonstrukciji glavne prometne osi Prado- Recoletos, ki jo je napovedal mestni svet v Madridu
Swedish[sv]
Angående: Respekt för gemenskapens lagstiftning om miljökonsekvenser av den omstrukturering av sträckan Prado-Recoletos som kommunstyrelsen i Madrid tillkännagett