Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měští inspektoři stavbu uzavřeli.
English[en]
The city inspectors have shut us down until they sign off.
Spanish[es]
Los inspectores municipales nos cerraron hasta que ustedes firmen.
French[fr]
Les inspecteurs de la ville nous ont fermés jusqu'à ce qu'ils terminent.
Hungarian[hu]
A Városfelügyelet leállított minket további utasításig.
Italian[it]
La citta'si aspetta che rimaniamo chiusi finche'loro non firmano.
Dutch[nl]
De stad inspecteurs hebben ons stilgelegd totdat zij aftekenen.
Polish[pl]
Inspektor miejski zamknął budowę do czasu aż nie skończy.
Portuguese[pt]
Os Inspetores paralisaram até obtermos o alvará.
Turkish[tr]
Belediye müfettişleri inşaat alanımızı kapattılar.