Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
fortsætte med klinisk overvågning for at give afgørende oplysninger om sygdommens omfang og sygdomsbyrden samt om årsagerne til komplikationer
German[de]
Fortsetzung der klinischen Überwachung zur Lieferung wesentlicher Informationen über Ausmaß und Schwere der Erkrankung und die Ursachen von Komplikationen;
Greek[el]
Συνέχεια της κλινικής επιτήρησης για την παροχή ουσιωδών πληροφοριών σχετικά με την έκταση και τη σοβαρότητα της ασθένειας και τις αιτίες των περιπλοκών.
English[en]
Continue clinical surveillance to provide essential information on the extent and burden of illness and the causes of complications.
Spanish[es]
Proseguir con la vigilancia clínica para proporcionar información esencial sobre el alcance y la carga de la afección y las causas de las complicaciones.
Finnish[fi]
Jatketaan kliinistä seurantaa keskeisten tietojen tuottamiseksi sairauden laajuudesta ja sairaustaakasta sekä komplikaatioiden syistä.
French[fr]
Poursuivre la surveillance clinique afin de fournir des informations essentielles sur la portée et la charge de morbidité grippale ainsi que sur les causes de complications;
Italian[it]
Continuare la sorveglianza clinica per fornire informazioni essenziali sull'entità e il carico della malattia e le cause delle complicazioni.
Dutch[nl]
voortzetten van de klinische surveillance om essentiële informatie te verkrijgen over de omvang en de ziektelast, alsmede de oorzaken van complicaties;
Portuguese[pt]
Prosseguir a vigilância clínica para prestar informações essenciais sobre o alcance e o peso da doença e as causas das complicações.
Swedish[sv]
Fortsätta den kliniska övervakningen för att tillhandahålla viktig information om sjukdomens omfattning, sjukdomsbördan och orsakerna till komplikationerna.