Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не познавам пришълеца, но познавам Шел-ла.
Bosnian[bs]
Ne poznajem tuđinca, ali poznajem Shel-lu.
Czech[cs]
Neznám cizince, ale znám Shel-lu.
German[de]
Ich kenne den Fremden nicht, dafür aber Shel-la.
English[en]
I don't know the alien but I know Shel-la.
Spanish[es]
No conozco al alienígena pero conozco a Shel-la.
Estonian[et]
Ma ei tunne seda tulnukat, kuid ma tunnen Shel-lad.
Finnish[fi]
En tunne muukalaisia, mutta tunnen Shel-lan.
French[fr]
Je ne vous connais pas, mais je connais Shel-la.
Hebrew[he]
אני לא יודע זר אבל אני יודעת Shel-la.
Croatian[hr]
Ne poznajem tuđinca, ali poznajem Shel-lu.
Hungarian[hu]
De Shel-lát ismerem, tudom, hogyan jár az esze.
Italian[it]
Non conosco questo alieno ma conosco Shel-la.
Polish[pl]
Nie znam tego obcego. Ale doskonale znam Shel-lę.
Portuguese[pt]
Não conheço o alienígena, mas conheço o Shel-la.
Romanian[ro]
Nu-l cunosc pe străin dar îl cunosc pe Shel-la.
Russian[ru]
Я не знаю чужаков но я знаю Шел-ла.
Swedish[sv]
Jag känner inte utomjordingen, men jag känner Shel-la.
Turkish[tr]
Yabancıyı tanımıyorum ama Shel-la'yı tanıyorum.