Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الفرد أن يتكيّف مع التضاريس
Bulgarian[bg]
Трябва да се свиква с терена.
Czech[cs]
Člověk se přizpůsobí terénu.
German[de]
Man passt sich der Situation an.
Greek[el]
Πρέπει να προσαρμοστούμε στις συνθήκες.
English[en]
One adapts to the terrain.
Spanish[es]
Uno se adapta al terreno.
Estonian[et]
Peab kohanema keskkonnaga.
Finnish[fi]
Täytyy sopeutua maastoon.
French[fr]
Il faut s'adapter à son terrain.
Croatian[hr]
Treba se prilagoditi uvjetima.
Hungarian[hu]
Alkalmazkodunk a környezethez.
Indonesian[id]
Orang harus beradaptasi.
Italian[it]
Uno deve adattarsi alla situazione.
Norwegian[nb]
En må tilpasse seg terrenget.
Dutch[nl]
Men past zich aan het terrein aan.
Portuguese[pt]
Adapta-te ao terreno.
Romanian[ro]
O adaptare la teren.
Russian[ru]
Кто-то приспосабливается к местности.
Slovenian[sl]
– Prilagoditi se moramo položaju.
Serbian[sr]
Jedan prilagodava terenu.
Turkish[tr]
Ortama uyum sağlamak lazım.