Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى ( لوثر كورب ) أفضل العلماء على الأرض ، ولا أحد فكر بتركيب هذه الأشياء معاً
Bulgarian[bg]
Най-добрите учени работят за нас и никой от тях не е помислял да събере тези части в едно.
Czech[cs]
Luthorcorp měl nejlepší vědce na této Planetě, a nikoho by nenapadlo dát tyhle kousky dohromady.
German[de]
LuthorCorp verfügt über die besten Wissenschaftler der Welt und keiner von denen würde sich an so was wagen.
Greek[el]
Η Λούθορκορπ έχει τους καλύτερους επιστήμονες του πλανήτη και κανείς δεν τα συνδύασε αυτά.
English[en]
LuthorCorp has the best scientists on Earth and none ever thought to put these pieces together.
Spanish[es]
Luthorcorp tiene los mejores científicos de la tierra y a ninguno de ellos se les ocurrió juntar estas piezas.
Estonian[et]
Luthorcorpil on Maa parimad teadlased ja ükski neist ei tulnud selle peale, et tükid kokku panna.
Finnish[fi]
LuthorCorpilla on parhaat tutkijat - ja kukaan ei huomannut yhdistää näitä osia.
French[fr]
LuthorCorp a les meilleurs scientifiques au monde, et aucun n'a pensé à monter ces pièces ensemble.
Hebrew[he]
" תעשיות לות'ר " עובדת עם טובי המדענים בעולם, ואף אחד מהם לא חשב לעשות זאת.
Croatian[hr]
Za Luthorcorp rade najbolji znanstvenici na svijetu, i nikom od njih nikada nije palo na pamet da iskombiniraju ove dijelove.
Hungarian[hu]
A LuthorCorp a világ legjobb tudósaival bír, még egyiknek sem jutott eszébe ilyen.
Indonesian[id]
Luthorcorp memiliki ilmuwan terbaik di bumi,..... dan tidak satupun dari mereka mendapat ide utk menempatkan semua barang ini bersamaan.
Italian[it]
La LuthorCorp ha i migliori scienziati della terra e nessuno di loro ha mai pensato di mettere insieme questi pezzi.
Dutch[nl]
Luthorcorp heeft de beste wetenschappers ter wereld... maar niemand heeft ooit bedacht om deze dingen samen te voegen.
Polish[pl]
LuthorCorp ma najlepszych naukowców na świecie i żaden z nich nie pomyślał, aby to połączyć.
Portuguese[pt]
A LuthorCorp tem os melhores cientistas da Terra, e nenhum se lembrou de juntar estas peças.
Romanian[ro]
LuthorCorp deţine cei mai buni cercetători din lume, dar niciunul nu s-a gândit să pună toate acestea cap la cap.
Russian[ru]
В Луторкорп работают лучшие учёные на земле, и никто из них даже не подумал бы собрать эти части воедино.
Slovak[sk]
Luthorcorp má najlepších vedcov na Zemi, a nikoho doteraz nenapadlo dať tieto kúsky dokopy.
Slovenian[sl]
Luthorcorp ima najboljše znanstvenike na Svetu in nobenemu še ni uspelo ustvariti kaj takega.
Serbian[sr]
Za Lutorkorp rade najbolji naučnici na svetu, i nikom od njih nikada nije palo na pamet da iskombinuju ove delove.
Turkish[tr]
Luthorcorp dünyadaki en iyi bilim adamlarına sahip ve kimse bu parçaları bir araya getirmeyi düşünmemiş.