Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Napraviću odličnu večeru okupljanja!
Czech[cs]
Co kdybych kvůli našemu setkání udělala báječnou večeři?
Danish[da]
Jeg laver en genforeningsmiddag!
English[en]
Why don't I make a fabulous reunion dinner?
Spanish[es]
¿Por qué no hago una cena de reencuentro?
Finnish[fi]
Mitä jos tekisin upean jälleennäkemisaterian?
French[fr]
Pourquoi ne pas faire un dîner de retrouvailles?
Hebrew[he]
אולי אני ארוחת ערב טובה לכבוד האיחוד שלנו?
Hungarian[hu]
Mit szólnátok egy felséges családi vacsorához?
Italian[it]
Che ne dite se preparo una cenetta per festeggiare?
Norwegian[nb]
Jeg lager en gjenforeningsmiddag.
Dutch[nl]
Zal ik eens een heerlijk reünie-etentje maken?
Polish[pl]
Dlaczego nie miałabym zrobić bajecznego obiadowego spotkania?
Portuguese[pt]
Por que não faço um jantar de reencontro?
Romanian[ro]
De ce nu facem o minunată cină de reuniune de familie?
Russian[ru]
Давайте устроим праздничный ужин?
Serbian[sr]
Zašto ne bi napravila sjajnu večeru?
Swedish[sv]
Jag lagar en återföreningsmiddag.
Turkish[tr]
Neden akşam yemeği yapmıyorum?