Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han kom nærmest, men han forsvandt.
German[de]
Und er hätte es fast geschafft, aber dann verschwand er.
Greek[el]
Έγινε το πιο κοντινό, αλλά εξαφανίστηκε..
English[en]
And he came the closest, but he disappeared.
Spanish[es]
Llego muy cerca, pero desapareció.
Estonian[et]
Ja ta jõudis väga lähedale, aga siis ta kadus.
French[fr]
Et au plus près du but, évaporé.
Hebrew[he]
והוא הגיע הכי קרוב, אבל הוא נעלם.
Croatian[hr]
I najviše se približio, ali je nestao.
Hungarian[hu]
Közelébe férkőzött, de aztán eltűnt.
Indonesian[id]
Dan dia yang paling hampir mendekati, tapi dia menghilang.
Italian[it]
E c'era quasi... ma e'scomparso.
Dutch[nl]
Hij kwam het dichtst in de buurt, maar verdween.
Portuguese[pt]
E ele chegou mais perto, mas desapareceu.
Romanian[ro]
S-a apropiat cel mai mult, dar a dispărut.
Slovenian[sl]
Zelo blizu cilja je bil, toda nato je izginil.
Serbian[sr]
И најдаље је догурао, али је нестао.
Swedish[sv]
Och han kom närmst, men han försvann.
Turkish[tr]
Çok yaklaşmıştı ama, hayal kırıklığı oldu.