Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, ще ти е нужен приятел отвътре.
Czech[cs]
Od teďka, když budeš potřebovat přítele, udělám pro tebe všechno, co budu moci.
German[de]
Du brauchst einen Freund in der Chef - etage.
Greek[el]
Τώρα χρειάζεσαι ένα φίλο από μέσα.
English[en]
Now, you're going to need a friend on the inside.
Spanish[es]
Ahora vas a necesitar un amigo ahí dentro.
French[fr]
Tu as un pote dans la place.
Croatian[hr]
Ako ti zatreba prijatelj, neko iznutra.
Portuguese[pt]
Agora, vais precisar de um amigo lá dentro.
Romanian[ro]
Acum o să ai nevoie de un prieten în interior.
Russian[ru]
Теперь, тебе будет нужен друг из нутра начальства.
Slovenian[sl]
Zdej, rabu boš prijatelja od znotraj.
Serbian[sr]
Ako ti zatreba prijatelj, neko iznutra.
Turkish[tr]
Artık içeride bir arkadaşın olacak.