Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتطلب هوكتيف تعويضاً مقداره # ماركاً ألمانياً بالنيابة عن الشركاء الألمان في المشروع المشترك في حالة ما إذا لم تحض المطالبة المنفصلة المقدمة من "AKA" بالتوصية بالتعويض من قبل اللجنة
French[fr]
Hochtief demande une indemnité de # au nom des membres allemands de la coentreprise si la réclamation distincte déposée par AKA ne donne pas lieu à une recommandation d'indemnisation par la Commission
Russian[ru]
"Хохтиф" испрашивает компенсацию в размере # немецких марок от имени немецких партнеров совместного предприятия в том случае, если отдельная претензия, поданная компанией "АКА", не будет рекомендована Комиссией к компенсации
Chinese[zh]
Hochtief代表合营企业的德方合伙人提出,如(小组)建议委员会就AKA另行提交的索赔不予赔偿,则要求为这些合伙人赔偿 # 德国马克。