Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до GDF Suez, посочената държава притежава миноритарен дял от 35,91 %.
Czech[cs]
Pokud jde o GDF Suez, týž stát v něm vlastnil menšinový podíl 35,91 %.
Danish[da]
For så vidt angår GDF Suez ejede samme stat en minoritetsandel på 35,91%.
German[de]
An GDF Suez hielt Frankreich eine Minderheitsbeteiligung von 35,91 %.
Greek[el]
Όσον αφορά την GDF Suez, το Γαλλικό Δημόσιο κατείχε ποσοστό μειοψηφίας 35,91 %.
English[en]
The French State held a minority interest of 35.91% in GDF Suez.
Spanish[es]
Respecto a GDF Suez, dicho Estado poseía una participación minoritaria del 35,91 %.
Estonian[et]
Sellele riigile kuulus ka 35,91% vähemusosalus GDF Suezis.
Finnish[fi]
Ranskan valtio omisti GDF Suezista 35,91 prosentin vähemmistöosuuden.
French[fr]
En ce qui concerne GDF Suez, ce même État détenait une participation minoritaire de 35,91 %.
Hungarian[hu]
A francia állam továbbá a GDF Suezben is 35,91%‐os kisebbségi részesedéssel rendelkezett.
Italian[it]
Per quanto riguarda la GDF Suez, il medesimo Stato deteneva una partecipazione minoritaria del 35,91%.
Lithuanian[lt]
Bendrovėje GDF Suez Prancūzijos valstybė turėjo 35,91 % mažumos akcijų paketą.
Latvian[lv]
Runājot par GDF Suez, tā pati valsts tajā bija mazākumakcionārs 35,91 % apmērā.
Maltese[mt]
F’dak li jirrigwarda GDF Suez, dan l-istess Stat kellu sehem minoritarju ta’ 35.91 %.
Polish[pl]
Co się tyczy GDF Suez, do tego państwa należał udział mniejszościowy 35,91%.
Portuguese[pt]
No que diz respeito à GDF Suez, este mesmo Estado detinha uma participação minoritária de 35,91%.
Romanian[ro]
În ceea ce privește GDF Suez, statul francez deținea o participare minoritară de 35,91 %.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o GDF Suez, táto republika mala minoritnú účasť vo výške 35,91 %.
Slovenian[sl]
V družbi GDF Suez pa je imela manjšinski delež 35,91 %.
Swedish[sv]
I GDF Suez hade samma stat ett minoritetsinnehav på 35,91 procent.