Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمن دواعي سروري معرفتك
Czech[cs]
Je mi potěšením se s tebou seznámit.
Danish[da]
Det er mig en fornøjelse.
Greek[el]
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.
English[en]
It's a pleasure to make your acquaintance.
Spanish[es]
Es un placer conocerte.
Finnish[fi]
Hauska tutustua.
Hebrew[he]
זה תענוג להכירך.
Croatian[hr]
To je zadovoljstvo bi vaš poznanik.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismerhettelek.
Italian[it]
È un piacere conoscerti.
Dutch[nl]
Het is een genoegen kennis te maken.
Polish[pl]
Miło mi cię poznać.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecer-te.
Romanian[ro]
E o plăcere să te cunosc.
Russian[ru]
Счастлив с тобой познакомиться.
Slovenian[sl]
Lepo te je spoznati.
Serbian[sr]
Drago mi je.
Swedish[sv]
Det är ett nöje att träffa er.
Turkish[tr]
Seninle kader ortaklığı edebildiğime sevindim.