Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти няма да ходиш никъде, Дито.
English[en]
But you're not going anywhere, Dito.
Estonian[et]
Aga sa ei lähe kuhugi, Dito.
Finnish[fi]
Dito, et sinä minnekään lähde.
Italian[it]
Perché non sta a sentire?
Dutch[nl]
Maar je gaat nergens naartoe, Dito.
Polish[pl]
Ale nigdzie nie jedziesz, Dito.
Portuguese[pt]
Mas tu não vais a lado nenhum, Dito.
Romanian[ro]
Dar nu pleci nicăieri, Dito.
Slovenian[sl]
Toda ti ne greš nikamor, Dito.
Turkish[tr]
Ama sen hiç bir yere gitmeyeceksin, Dito.