Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Основната характеристика на сиренето „Montasio“ е голямата му пригодност за средно и дълго зреене.
Czech[cs]
Hlavní charakteristikou sýra „Montasio“ je jeho výrazná schopnost střednědobého/dlouhého zrání.
Danish[da]
Det primære kendetegn ved Montasio-osten er dens egnethed til mellemlang og lang modning.
German[de]
Wichtigstes Merkmal von „Montasio“ ist seine Eignung für eine Reifung von mittlerer bis langer Dauer.
Greek[el]
Το κυριότερο χαρακτηριστικό του τυριού «Montasio» είναι η μεγάλη του ικανότητα προς ωρίμαση μέσης/μακράς διάρκειας.
English[en]
The main characteristic of ‘Montasio’ is its great suitability for medium- to long-term maturing.
Spanish[es]
La característica principal del «Montasio» es su gran capacidad para el curado de larga o media duración.
Estonian[et]
Juustu „Montasio“ peamine eripära on see, et juust sobib nii keskmise kestusega kui ka pikaajaliseks laagerdamiseks.
Finnish[fi]
Montasio-juuston pääominaisuus on sen erinomainen soveltuminen kohtalaiseen tai pitkään kypsyttämiseen.
French[fr]
La principale caractéristique du «Montasio» est sa grande aptitude à l’affinage de longue/moyenne durée.
Croatian[hr]
Osnovna je karakteristika sira „Montasio” izvanredna sposobnost zrenja tijekom srednje dugog i dugog razdoblja.
Hungarian[hu]
A „Montasio” sajt fő jellegzetessége a hosszú/közepes érlelésre való kiváló alkalmassága.
Italian[it]
La caratteristica principale del formaggio Montasio è la sua facilità di prestarsi alla media/lunga stagionatura.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė sūrio „Montasio“ savybė – tinkamumas ilgai ar vidutiniškai ilgai nokinti.
Latvian[lv]
Montasio galvenā raksturīgā iezīme ir tā piemērotība vidēji ilgai vai ilgai nogatavināšanai.
Maltese[mt]
Il-karatteristika ewlenija tal-“Montasio” hija li huwa adattat ferm għall-maturazzjoni medja u fit-tul.
Dutch[nl]
Het belangrijkste kenmerk van „Montasio”-kaas is dat hij zeer geschikt is voor lange tot middellange rijping.
Polish[pl]
Główną właściwością sera „Montasio” jest jego duża zdolność do dojrzewania przez długi/średni okres.
Portuguese[pt]
A principal característica do «Montasio» é a sua grande aptidão para a cura de longa/média duração.
Romanian[ro]
Principala caracteristică a brânzei „Montasio” este faptul că este potrivită pentru maturarea de durată lungă sau medie.
Slovak[sk]
Hlavnou vlastnosťou syra „Montasio“ je jeho veľká schopnosť dlhodobého/strednodobého dozrievania.
Slovenian[sl]
Glavna značilnost sira „Montasio“ je, da je zelo primeren za srednje dolgo/dolgo zorenje.
Swedish[sv]
Den viktigaste egenskapen hos ”Montasio” är att den är mycket lämplig att mognadslagras under en medellång eller lång period.