Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволете ми да ви представя семейството си.
Bosnian[bs]
Dozvoli mi da te upoznam s vlastitom obitelji.
Czech[cs]
Dovolte, abych vám představil svoji rodinu!
Danish[da]
Lad mig præsentere min familie.
German[de]
Gestatten Sie mir, meine Familie vorzustellen.
English[en]
Allow me to introduce you to my family.
Spanish[es]
Déjame presentarte a mi familia.
Estonian[et]
Luba mul oma perekond tutvustada.
Finnish[fi]
Saanko esitellä perheeni?
French[fr]
Je vais te présenter ma famille...
Hebrew[he]
תרשה לי להציג בפניך את משפחתי.
Croatian[hr]
Dozvoli mi da te upoznam s vlastitom obitelji.
Hungarian[hu]
Hadd mutassam be a családomat!
Italian[it]
Vi presento la mia famiglia.
Dutch[nl]
Mag ik mijn familie voorstellen?
Polish[pl]
Pozwólcie, że wam przedstawię moją rodzinę.
Portuguese[pt]
Permita-me apresentar-lhe a minha família.
Romanian[ro]
Permite-mi să-ţi prezint familia mea.
Russian[ru]
Позвольте представить вам мою семью.
Slovenian[sl]
Dovoli da te spoznam z mojo družino.
Swedish[sv]
Får jag presentera min familj.
Turkish[tr]
Size ailemi tanıştırmama izin verin.
Ukrainian[uk]
Дозвольте представити вам мою сім'ю.