Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според рекламите им, техните ферми са истински оазис за кравите.
Czech[cs]
Podle jejich uvadeni na trh jejich farmy jsou oazou pro kravy.
German[de]
Laut der Marketingaussage waren ihre Farmen doch wie Oasen für Kühe.
Greek[el]
Σύμφωνα με την εμπορία γεωργικών εκμεταλλεύσεων τους είναι μια όαση για τις αγελάδες.
English[en]
Based on their marketing their farms are an oasis for cows.
Spanish[es]
De acuerdo con la comercialización de sus granjas son un oasis para las vacas.
French[fr]
Leurs brochures semblaient dire que leurs fermes étaient des oasis.
Italian[it]
Secondo il loro marketing, le loro aziende sono un'oasi per le vacche.
Dutch[nl]
Volgens hun marketing zijn hun bedrijven een paradijs voor koeien.
Polish[pl]
Bazując na ich marketingu, farmy to istne oazy dla krów.
Portuguese[pt]
Segundo o marketing, as quintas são um oásis para vacas.
Romanian[ro]
Bazându-ne pe comertul lor, se părea că ferma lor era o oază pentru vaci.
Slovak[sk]
Podľa ich marketingu sú ich farmy oázou kráv.
Swedish[sv]
Enligt marknadsföringen sina gårdar är en oas för kor.