Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد روغاتشيف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): نود أن نحذر الجمعية من مغبّة اتخاذ قرار متسرع بشأن إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية، عن تمديد فترة ولاية القضاة المخصصين في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Spanish[es]
Sr. Rogachev (Federación de Rusia) (habla en ruso): Deseamos prevenir a la Asamblea para que no adopte una decisión precipitada sobre la inclusión de un tema adicional en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea, relativo a la prórroga del mandato de los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
Russian[ru]
Г-н Рогачев (Российская Федерация): Хотели бы предостеречь Вас, нас всех от поспешного решения о включении нового пункта в повестку дня текущей шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи о продлении полномочий судей Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ).
Chinese[zh]
罗加乔夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):我们愿提醒大会不要仓促决定将关于延长前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)审案法官任期的增列项目列入大会第六十二届会议议程。