Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vervoer van senu-impulse is gevolglik elektrochemies van aard.
Arabic[ar]
وهكذا فإن انتقال الإشارات العصبيَّة هو كهربائي كيميائي في طبيعته.
Czech[cs]
Přenos nervových signálů je tedy elektrochemické povahy.
Danish[da]
Nerveimpulserne overføres altså ad elektrokemisk vej.
German[de]
Die Übertragung der Nervensignale ist somit elektrochemischer Natur.
Greek[el]
Έτσι, η μεταβίβαση των νευρικών σημάτων είναι ηλεκτροχημική στη φύση της.
English[en]
Thus the transmission of nerve signals is electrochemical in nature.
Spanish[es]
Por eso, la transmisión de las señales nerviosas es de naturaleza electroquímica.
Finnish[fi]
Hermosignaalien välittyminen on siis luonteeltaan sähkökemiallista.
French[fr]
La transmission des signaux nerveux est donc de nature électrochimique.
Croatian[hr]
Tako možemo reći da su prijenosi živčanih signala elektrokemijske prirode.
Hungarian[hu]
Ezért az idegingerület átadása elektrokémiai természetű.
Indonesian[id]
Jadi, transmisi sinyal saraf bersifat elektrokimiawi.
Icelandic[is]
Má því segja að taugaboð séu rafefnafræðileg í eðli sínu.
Italian[it]
Perciò la trasmissione dei segnali nervosi è di natura elettrochimica.
Japanese[ja]
こうして,神経信号の伝達は電気化学的です。
Korean[ko]
그러므로 신경 신호의 전달은 본질적으로 전기 화학적인 것입니다.
Macedonian[mk]
Така, трансмисијата на нервните сигнали по природа е електрохемиска.
Norwegian[nb]
Overføringen av nerveimpulser er altså av elektrokjemisk natur.
Dutch[nl]
De overbrenging van zenuwsignalen is dus elektrochemisch van aard.
Polish[pl]
Przepływ sygnałów nerwowych odbywa się zatem sposobem elektrochemicznym.
Portuguese[pt]
Assim, a transmissão dos sinais nervosos é de natureza eletroquímica.
Romanian[ro]
Aşadar‚ transmiterea semnalelor nervoase este de natură electrochimică.
Slovak[sk]
Podstata nervových signálov je teda elektrochemická.
Slovenian[sl]
Prevajanje živčnih signalov je torej elektrokemično.
Albanian[sq]
Prandaj, transmetimi i sinjaleve nervore është me natyrë elektrokimike.
Serbian[sr]
Tako je prenošenje nervnih signala elektrohemijske prirode.
Swedish[sv]
Därför är överföringen av nervsignaler av elektrokemisk natur.
Thai[th]
ดัง นั้น การ ส่ง สัญญาณ ของ เซลล์ ประสาท จึง เป็น แบบ เคมี ไฟฟ้า.
Turkish[tr]
Böylece, sinir sinyallerinin iletilmesi elektrokimyasal yapıda olur.
Ukrainian[uk]
Отже, передача нервових сигналів за своєю природою електрохімічна.