Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er oenskeligt , at der blandt medlemsstaterne i De europaeiske Faellesskaber opnaas et passende data beskyttelsesniveau .
German[de]
Es ist erwünscht, daß unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften ein angeglichenes Datenschutzniveau geschaffen wird.
Greek[el]
Είναι επιθυμητό να υπάρξει προσέγγιση των ρυθμίσεων για την προστασία από τον κίνδυνο καταχρηστικής χρήσεως των μηχανογραφικών στοιχείων μεταξύ των Κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
In the Member States of the European Community it is desirable that an approximated level of data-protection be achieved.
French[fr]
Il est souhaitable qu'un rapprochement en matière de protection des données soit élaboré dans tous les États membres.
Italian[it]
È auspicabile che si operi all ' interno della Comunità un ' armonizzazione del livello di protezione dei dati .
Dutch[nl]
Het is wenselijk dat tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen een aan elkaar aangepast niveau van gegevensbescherming wordt geschapen.
Portuguese[pt]
É desejável que seja efectuada em todos os Estados-membros uma aproximação em matéria de protecção dos dados.