Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vlastně jsem ho musel nechat vyměnit kvůli velikosti.
German[de]
Genau genommen musste ich das Sacko einmal zurückschicken.
Greek[el]
Μάλιστα χρειάστηκε να στείλω πίσω το σακάκι μία φορά.
English[en]
Had to send the jacket back once, actually.
Spanish[es]
Tuve que regresar la chaqueta una vez.
Finnish[fi]
Takki piti lähettää kerran takaisin.
French[fr]
J'ai dû renvoyer la veste, d'ailleurs.
Hebrew[he]
למען האמת, הייתי צריך להחזיר את הז'קט פעם אחת.
Croatian[hr]
Sako sam morao jednom vratiti.
Hungarian[hu]
A zakót egyszer vissza is kellett küldenem.
Indonesian[id]
Aku harus mengembalikan jaket yang pertama.
Italian[it]
Anzi, pensa che la prima volta ho pure dovuto rimandare indietro la giacca.
Japanese[ja]
実際 、 一 度 ジャケット を 送り 返 し た よ 。
Norwegian[nb]
Jeg måtte faktisk sende jakka tilbake.
Dutch[nl]
Moest het jasje een keer terugsturen, in feite.
Polish[pl]
Kiedyś musiałem jedną odesłać.
Portuguese[pt]
Até tive de devolver o caso.
Romanian[ro]
A trebuit să trimit sacoul înapoi, de fapt.
Swedish[sv]
Var tvungen att skicka tillbaka den först.
Turkish[tr]
Hatta bir tane ceketi geri göndermek zorunda kalmıştım.
Vietnamese[vi]
Anh phải gửi cái áo lại 1 lần.