Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Енергопотреблението изглежда се е увеличило допълнително през 2016 г. след още една по-хладна зима 7 .
Czech[cs]
Zdá se, že spotřeba energie se v roce 2016 nadále zvyšovala v důsledku další chladnější zimy 7 .
Danish[da]
Energiforbruget synes at være steget yderligere i 2016 efter endnu en mindre varm vinter 7 .
German[de]
Infolge eines weiteren kälteren Winters scheint der Energieverbrauch 2016 weiter angestiegen zu sein. 7
Greek[el]
Η κατανάλωση ενέργειας φαίνεται να έχει αυξηθεί περαιτέρω το 2016 έπειτα από ακόμη έναν λιγότερο ζεστό χειμώνα 7 .
English[en]
Energy consumption appears to have increased further in 2016 following another less warm winter 7 .
Spanish[es]
Parece que el consumo energético ha aumentado aún más en 2016 tras otro invierno más frío 7 .
Estonian[et]
Energiatarbimine tundub olevat kasvanud pärast järjekordset külmemat talve 2016. aastal veelgi 7 .
Finnish[fi]
Energiankulutus näyttäisi kasvaneen edelleen vuonna 2016 toisen kylmemmän talven takia. 7
French[fr]
Il semblerait que la consommation d’énergie ait continué d’augmenter en 2016, après un autre hiver moins doux 7 ;
Croatian[hr]
Čini se da je potrošnja energije nastavila rasti u 2016. nakon još jedne hladnije zime 7 .
Hungarian[hu]
Az energiafogyasztás 2016-ban az újabb kevésbé enyhe tél következtében láthatóan tovább nőtt 7 .
Italian[it]
Il consumo energetico sembra essere aumentato ulteriormente nel 2016 a seguito di un altro inverno meno mite 7 ;
Latvian[lv]
Šķiet, ka 2016. gadā vēl vienas vēsas ziemas dēļ enerģijas patēriņš turpināja palielināties 7 ;
Maltese[mt]
Il-konsum tal-enerġija jidher li kompla fl-2016 wara xitwa kiesħa oħra 7 .
Dutch[nl]
Het energieverbruik lijkt in 2016 verder te zijn gestegen als gevolg van alweer een minder warme winter 7 .
Polish[pl]
Zużycie energii wzrosło jeszcze bardziej w 2016 r. po kolejnej chłodniejszej zimie 7 .
Portuguese[pt]
Parece ter-se verificado um aumento no consumo de energia em 2016 após um outro inverno menos quente 7 .
Romanian[ro]
Consumul de energie pare să fi crescut în continuare în 2016, după o altă iarnă cu temperaturi mai scăzute 7 .
Slovenian[sl]
Poraba energije se je leta 2016 po še eni hladnejši zimi še povečala 7 .
Swedish[sv]
Energianvändningen verkar ha ökat ytterligare 2016, efter ännu en kall vinter 7 .