Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إعتمد هذا المشروع على برنامج يُدعى الروح الإصطناعية. "
Bosnian[bs]
Bazirani su na programu zvanom Sintetička duša.
Czech[cs]
Byly založené na programu zvaném Umělá Duše.
Danish[da]
De bygger på et program ved navn Syntetisk Sjæl.
Greek[el]
Βασίστηκαν σε ένα πρόγραμμα που ονομάζεται Synthetic Soul.
English[en]
They were based on a program called Synthetic Soul.
Spanish[es]
Fueron basados en un programa llamado Alma Sintética.
Estonian[et]
Nad põhinevad Sünteetilise Hinge nimelisel programmil.
Finnish[fi]
He perustuvat ohjelmaan nimeltään Synteettinen Sielu.
French[fr]
Ils sont conçus autour d'un programme appelé Âme Synthétique.
Hebrew[he]
הם מבוססים על תוכנה שנקראת נשמה מלאכותית.
Croatian[hr]
Bazirani su na programu zvanom Sintetička duša.
Hungarian[hu]
Egy Szintetikus Lélek nevű programon alapszanak.
Indonesian[id]
Mereka didasarkan pada program yang disebut Synthetic Soul.
Italian[it]
Sono stati basati su un programma chiamato Anima Sintetica.
Korean[ko]
인조 영혼이라 불리는 프로그램에 기반해 있어
Dutch[nl]
Ze zijn gebaseerd op een programma genaamd Synthetische Ziel.
Polish[pl]
/ Były oparte na programie / " Syntetyczna dusza ".
Portuguese[pt]
São baseados em um programa chamado Alma Sintética.
Romanian[ro]
Ei s-au bazat pe un program de numit Soul sintetic.
Russian[ru]
Их создавали на основе программы " Синтетическая Душа ".
Turkish[tr]
DRN serisi Yapay Ruh adı verilen bir programa baz alınarak yapıldı.